Еміграція українців в Америку

Автор

Кожолянко Георгій – доктор історичних наук, професор, голова Буковинського етнографічного товариства

Кожолянко Олександр – доктор історичних наук, доцент, секретар-референт Буковинського етнографічного товариства

Еміграція українців в Америку

Анотація

Історико-етнологічні дослідження засвідчили, що українці селилися на Американському континенті ще із ХVІІ ст. Після приєднання України до Росії в середині ХVІІ ст. посилився міграційний рух з теренів України як у західному, так і східному напрямку. Найдавніше українське поселення на Американському континенті було засноване на початку ХVІІ ст. Поселення українців на Американському континенті пов’язують також з відкриттям російськими мореплавцями на початку ХVІІІ ст. Аляски. У складі експедиції були й українці.

Міграцію до Канади прийнято розглядати хвилями. Початком імміграції українців до Канади вважають перші документовані приїзди в 1891–1892 роках.

В українсько-канадській історіографії існує думка, що історію українців у Канаді треба починати від 17 травня 1813 року, коли до порту Квебек прибули солдати полку на кораблях «Анн» і «Канада». Серед 1600 воїнів понад 100 осіб були за походження українцями. Вони воювали за Канаду, гинули за неї, а ті, що залишилися живими, стали фермерами на новій землі. Вони й були першими українськими поселенцями Канади. Це переселення можна назвати військово-фермерською імміграцією українців до Канади початку ХІХ ст.

Загальноприйнятою в Канаді офіційною датою початку переселення українців до цієї країни вважається 1891 рік, коли туди емігрували галицькі родини Василя Єлиняка та Івана Пилипова.

Проте насправді буковинці заклали початок організованого поселення українців у Канаді. Наукові дослідження свідчать, що не українці-галичани І. Пилипів і В. Єлиняк були першими організованими переселенцями з України до Канади (1891), а буковинці – сім’я Стефана Королюка із села Чорнівка (1888).

Отже, наукові дослідження питання поселення українців у США і Канаді засвідчили, що перші українці оселилися в Америці ще на початку ХVІІ ст. Наприкінці ХІХ ст. (1888) у Канаду емігрувала буковинська сім’я Степана Королюка.

Ключові слова

еміграція, дослідження, архіви, науковці, США, Канада, історіографія, громада, міграція.

Список використаних джерел

1. URL: http://www.wikiwand.com/uk.
2. Дослідний центр з питань вивчення української діаспори у США. URL: http://www.inform-decisions.com/stat/.
3. URL: http://www.istpravda.com.ua/zeserch/2011/02/13/24239.
4. URL: http://www.istpravda.com.ua/videos/2016/11/27/149361/.
5. URL : https://pogliad.ua/news/life/history/pershi-ukrayinski-emigranti-do-kanadi-buli-z-vashkivciv-310336.
6. Symposium – Canada’s First National Internment Operations. URL: http://www.international.gc.ca.
7. Гевака С. П. Про першого українця на канадійській землі. Канадійський фермер. 1965. № 7.
8. Горецький І. Стефан Королюк – перший український поселенець в Альберті. Західно­канадський збірник/ упоряд. Яр Славутич. Едмонтон, 1975. Ч. 2.
9. Гуцуляк М. Українець – співтворець кордонів Канади й Аляски (Історично-географічний нарис) / Наукове товариство імені Шевченка. Торонто, 1967. Т. 24. (Бібліотека українознавства).
10. Гуцуляк М. Хто з українців був перший у Британській Колумбії. Українські вісті. Едмонтон, 1966. № 46. 17 листопада.
11. Іван Світ. Дві праці про Гончаренка. Український історик. Денвер, 1964. № 2–3.
12. Кожолянко Г. Українці в Канаді в роки Першої світової війни: інтернування. Збірник статей на вшанування 70‑річчя видатного україніста Словаччини Мирослава Сополиги/ [голов. ред. Г. Скрипник] ; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. Київ, 2016.
13. Корольов В. Українці в Америці. Просвіта. Київ, 1909. № 28.
14. Коструба Т. Іван Богун, полковник винницький. Літопис Червоної Калини. Львів, 1934. № 1.
15. Луців Ф. Доктор Вавро Богун. Канадійський фермер. 1964. № 9.
16. Луців Ф. 50‑річчя з дня смерті о. Агапія Гончаренка. Українська думка. Лондон, 1966. № 33.
17. Марунчак М. В зустрічі з українськими піонерами Альберти. Вінніпег, 1964.
18. Марунчак М. Студії до історії українців Канади. Вінніпег, 1965. Т. 1.
19. Олександр Луговий. Безхатний (Діти Степу) [Текст] : повість з життя українців в Канаді : у 2 ч. Едмонтон, 1946.
20. Роїк О. Чи були українці в Канаді перед 1891 роком? (До передісторії українців Канади). Життєвий досвід українців у Канаді: рефлексії. Вінніпег, 1994.
21. Романюк М. Початок Небилівських родин в Канаді. Календар «Українського голосу» за 1942 р. Вінніпег, 1942.
22. Рудницький Я. 150‑річчя українського поселення в Канаді. Канадійський фермер. 1967. № 20. 13 травня.
23. Рудницький Я. 150‑річчя українського поселення в Канаді. Український голос. 1967. № 22. 31 травня.
24. Рудницький Я. Не 75‑річчя, а 150-річчя українського поселення у Канаді. Північне сяйво. Едмонтон, 1967.
25. Русов Ю. Знахідка власноручного листа гетьмана Богдана Хмельницького в Канаді. Нові дні. 1952. № 27.
26. Стечишин Ю. Історія поселення українців у Канаді. Едмонтон, 1975.
27. Томашевський Т. Більше світла на затемнену справу. Український піонер. 1955. Ч. 1.
28. Шлєпаков А. М. Українська еміграція в США і Канаді. Київ, 1960.
29. Яр Славутич. Роман Бачинський – перший українець у Канаді. (До передісторії українців у Канаді). Північне сяйво. Едмонтон, 1965. Ч. 2.
30. Haiman V. Slady Polskie w Ameryce: Szkoce Historyczne. Chicago, Illinois, 1938.
31. Kowalczyk E. I. Polish Pioners of Canada, 1749–1870. Canadians All-Poles in Canada. Winnipeg, 1942.
32. Luciw W., Luciw T. Ahapius Honcharenko and the Alaska Herald. Toronto, 1963.
33. Makowski W.B. Slavs in Canada. Banff, Alberta, 1965. Vol. I. 
34. Wertsman V. The Ukrainians in America, 1906–1975. A Chronology and Fact Book. Ethnic Chronology Series. New York, 1976. № 25.