Етнічний характер збіркових фондів Музею української культури у Свиднику

Автор

СОПОЛИГА МИРОСЛАВ

доктор історичних наук, професор, директор Музею української культури у Свиднику (Словаччина)

Етнічний характер збіркових фондів Музею української культури у Свиднику

Анотація

Студія є частковим результатом наукового дослідження теми «Етнічність народної культури в північно-східній Словаччині» у зв’язку з твердженнями певних осіб, що бібліотечний та збірковий фонди СНМ – Музею української культури, «наперекір своєму русинському походженню, безпідставно трактуються як складова української культури». Автор на основі докладного аналізу вищеназваних фондів, власних досліджень та інших достовірних фактів спростував ці твердження. До того ж заявив, що поділ предметного етносу на дві самостійні – незалежні – національності, тобто на «русинську» й українську, є безпідставним. Такий поділ шкодить даній спільності, зневажає її, зменшує її значення та статус у рамках громадянського суспільства.

Предметом нашого дослідження є культура національної меншини, яка під тиском складних історичних обставин була відділена від решти своїх одноплемінників державним кордоном. Факт, що представники цієї меншини ніколи не жили в єдиній національній державі, тобто ніколи не брали участі у створенні власної політичної надбудови, зумовив складність етнічних процесів. Це означає, що на досліджуваних теренах формування етнічної або національної свідомості, порівняно з іншими материковими регіонами, відбувалося значно складніше та повільніше. Однак саме в цьому регіоні українці дотепер зберегли свої старожитні назви ще з доби України-Русі – «русини», «руські люди». Культура закарпатських українців мусила постійно долати асиміляційні впливи. Лише глибока повага до традицій та усвідомлення власної гідності допомогли нашим предкам зберегти національний характер, тобто все те, що вони успадкували від своїх батьків та на підставі чого їх відрізняють від представників інших етнічних груп. Це передусім мова, віросповідання, культура, національна свідомість та національна назва. Завдяки всьому цьому русини-українці, разом з іншими національними меншинами, є елементом строкатої, водночас міцної етнокультурної структури Словаччини, форма якої увиразнює та робить її впізнаваною і в ширшому європейському співтоваристві.

У Північно-Східній Словаччині збереглися визначні пам’ятки традиційної народної культури. Чимало з них містять рідкісні прикмети, що документують основні етапи історичного розвитку слов’янської спільноти загалом, а також процеси культурної інтеграції мультиетнічного населення на теренах карпатського регіону.

Ключові слова

етнічність, русини, українці, бібліотечний фонд, історичні документи, етнографічні збірки, етноідентифікаційні ознаки, культурні традиції, мова, конфесійна належність.

Список використаних джерел

1. Белей Л. «Русинський» сепаратизм. Націєтворення in vitro. Київ, 2017. 390 с.

емпора, 2017. 390 с.

2. Ванат І. Нариси новітньої історії українців Східної Словаччини. Пряшів, 1985. Т. 2(1938–1948) ; 1990. Т. 1 (1918–1928).
3. Вархол Й., Вархол Н. Духовна культура в області північно-східної Словаччини в етнічному аспекті. Науковий збірник Музею української культури у Свиднику. Свидник, 2017. № 28. С. 56–86.
4. Ганудель З. Лінгвістичний атлас українських говорів Східної Словаччини. Пряшів, 1981. Т. 1 : Назви страв, посудин і кухонного начиння ; 1989. Т. 2 : Ткацька лексика ; 2001. Т. 3 : Назви будівництва і транспорту ; 2010. Т. 4 : Анатомічна та експресивна лексика.
5. Гошко Ю. Населення Українських Карпат XV–XVIII ст. Київ, 1976.
6. Грацианская Н. Типы крестьянского жилища украинских Карпат ХІХ – начала ХХ в. Ľudové staviteľstvo v Karpatskej oblasti. Bratislava, 1974. S. 135–159.
7. Ковачовичова-Пушкарова Б., Пушкар І. Дерев’яні церкви східного обряду на Словаччині. Науковий збірник Музею української культури у Свиднику. Свидник, 1971. № 5.
8. Краєзнавчий словник русинів-українців Пряшівщини. Пряшів, 1999.
9. Латта В. Атлас українських говорів Східної Словаччини. Пряшів, 1991.
10. Лемківщина. Львів, 1999. Т. 1 : Матеріальна культура ; 2002. Т. 2 : Духовна культура.
11. Маркович П. Українські народні хрестикові вишивки Східної Словаччини. Пряшів, 1964.
12. Маркович П. Українські писанки Східної Словаччини. Науковий збірник Музею української культури у Свиднику. Свидник, 1972. № 6/2.
13. Павлюк С. Народна агротехніка українців Карпат другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Київ, 1986.
14. Скрипник Г. Етнічність й етнокультура українців Східної Словаччини у дослідженнях видатного етнолога й музеолога М. Сополиги. Науковий збірник Музею української культури у Свиднику. Свидник, 2017. № 28. С. 197–212.
15. Сополига М. До питань ідентифікації та сучасних етнічних процесів українців Пряшівщини. Науковий збірник Музею української культури у Свиднику. Пряшів, 2001. № 22.
16. Сополига М. Народна архітектура українців Словаччини. Свидник, 2016. 352 с.
17. Сополига М. Українці Словаччини: матеріальні вияви народної культури та мистецтва. Київ, 2011. 330 с.
18. Шмайда М. А іші вам вінчую. Календарна обрядовість русинів-українців Чехо-Словаччини. Пряшів, 1992.
19. BeňuškováZ. a kol. Tradičná kultúra regiónov Slovenska. Prehľad charakteristických znakov. Bratislava, 1998.
20. BotíkJ. Etnicita ako základná kategória národo­pisnej vedy. Slovenský národopis. 1991. № 39.
21. BotíkJ. Etnická história Slovenska. K problematike etnicity, etnickej identity, multietnického Slovenska a zahraničných Slovákov. Bratislava, 2007.
22. Brykowski R. Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na Slowacji i Rusi Zakarpatskiej. Wrocław; Kraków ; Gdaňsk ; Lodž, 1986.
23. Encyklopédia ľudovej kultúry. Bratislava, 1995. Т. 1–2.
24. Etnografický atlas Slovenska. Bratislava, 1990.
25. GajdošM. Otázky identity Rusínov (Ukrajincov) na Slovensku v 90. rokoch. Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti národnostných menšín.Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Slavistický zborník. Prešov, 1999. S. 91–105.
26. Galéria Dezidera Millyho Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku/ еd. M. Sopoliga. Svidník, 1989.
27. Granjala D. Rumunské vlivy v Karpatech. Praha, 1938.
28. GrešlíkL. Ikony Šarišského múzea v Bardejove. Bratislava, 1994.
29. HaraksimĽ. K sociálnym a kultúrnym dejinám Ukrajincov na Slovensku do roku 1867. Bratislava, 1961.
30. HornáC. Vlastivedná monografia zátopovej oblasti / red. Ján Podolák. Košice, 1985.
31. ChaloupeckýV. Valaši na Slovensku. Praha, 1947.
32. KomaJ. Drotárstvo na Spiši. Nové obzory. Košice, 1991. № 3. S. 263–284.
33. KomaJ. Spoločné a diferenciačné rysy ľudovej kultúry Slovákov a Ukrajincov. Věstník národopisné společnosti pri ČSAV a SNS. 1968. Č. 1–2. S. 10–16.
34. KоžminováA. Podkarpatská Rus. Praha, 1922.
35. LangerJ., Kuča K. Dřevěné kostely a zvonice v Evropě. Litomyšl, 2009.
36. Łemkowie w historii i kulturze Karpat/ red. J. Czajkowski. Rzeszów, 1992. Т. 1 ; Sanok, 1994. Т. 2.
37. Lidová stavební kultúra v československých Karpatech a přilehlých územích / red. V. Frolec. Brno, 1981. (Lidová kultura a současnost, sv. 7).
38. MelicherčíkA. Jánošíkovská tradícia na Slovensku. Bratislava, 1952.
39. Podolák J. Tradičné ovčiarstvo na Slovensku. Bratislava, 1982.
40. PodolákJ. a kol. Zamagurie. Národopisná monografia oblasti. Košice, 1972.
41. PuškárL. Umlecké zbierky SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku z pohľadu etnicity. Vedecký sborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Svidník, 2017. № 28. S. 167–178.
42. SopoligaM. Drevené chrámy na východnom Slovensku (etnologický aspekt). Kresťanstvo v dejinách Zemplína : zborník z rovnomennej celoslovenskej vedeckej konferencie, konanej 17–18. Septembra 2010 v Michalovciach.
43. SopoligaM. Etnoidentifikačné znaky v tradičnej poľnohospodárskej kultúre obyvateľov severovýchodného Slovenska. Łemkowie, Bojkowie, Huculi, Rusini – historia, wspólczesność, kultura materialna i duchowa. Zielona Góra ; Słupsk, 2009. T. 2. S. 212–222.
44. SopoligaM. Historicko-politické kontexty asimilácie Ukrajincov na Slovensku. Dynamika akulturácie na etnickej hranici / ed. Boris Michalek. Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozora v Nitre. 2011. S. 58–71.
45. SopoligaM. K problematike etnicity zbierkových predmetov a knižničných fondov SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Vedecký sborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Svidník, 2017. № 28. S. 213–227.
46. SopoligaM. K problematike etnickej histórie a národnostnej identifikácie Ukrajincov na Slovensku. Etnologické rozpravy. Bratislava, 2002. № 2. S. 57–73.
47. SopoligaM. K problematike etnickej identifikácie Ukrajincov na Slovensku. Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti národnostných menšín. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Slavistický zborník. Prešov, 1999. S. 76–78.
48. SopoligaM. K problematike vývoja etnickej menšiny Rusínov-Ukrajincov na Slovensku. Etnologické rozpravy. 1997. № 1/2. S. 88–97.
49. SopoligaM. Kultúrno-etnické procesy vo východnej časti slovensko-poľského pohraničia. Polska – Słowacja.Pogranicze kulturowe i etniczne / red. Rastislava Stoličná, Agneszka Pieńczak i Zigmund Kłodnicki. Wrocław ; Cieszyn, 2009. S. 15–29. (Archiwum etnograficzne, 49).
50. SopoligaM. Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry vo Svidníku. Sprievodca. Vedecký sborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Svidník, 2006.
51. SopoligaM. Perly ľudovej architektúry. Prešov, 1991. 128 s.
52. SopoligaM. Tradície hmotnej kultúry Ukrajincov na Slovensku. Bratislava : Veda, 2006. 294 s.
53. SopoligaM. Ukrajinci na Slovensku. Etnokultúrne tradície z aspektu osídlenia, ľudovej architektúry a bývania. Komárno ; Dunajská Streda, 2002. 176 s.
54. Vedecký zborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Vedecký sborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Svidník, 1965–2016. Č. 1–28.
55. VydraJ. Ľudová architektúra na Slovensku. Bratislava, 1958.
56. Zbojníctvo na Slovensku. Zborník z vedeckej konferencie. Liptovský Mikuláš, 4.11.2013 / zostavili Miroslav Nemec, Peter Vítek. Vydal Spolok Slovákov v Poľsku, 2014.