Автор
КОЖУХАР ВІКТОР
доктор історії (кандидат історичних наук), конференціар-дослідник, завідувач сектору «Етнологія українців» Центру етнології Інституту культурної спадщини Академії наук Республіки Молдова, голова Української громади ім. П. Могили, редактор радіожурналу «Renaştere – Відродження» громадської компанії «Телерадіо-Молдова» (Кишинів, Молдова)
КОЖУХАР КАТЕРИНА
доктор педагогіки (кандидат педагогічних наук), конференціар-дослідник, старший науковий співробітник сектору «Етнологія українців» Центру етнології Інституту культурної спадщини Академії наук Республіки Молдова, редактор радіожурналу «Renaştere – Відродження» громадської компанії «Телерадіо-Молдова» (Кишинів, Молдова)
Українці в незалежній Республіці Молдова (1991-2018 роки)
Анотація
Спираючись на численні джерела, автори розглядають основні етнодемографічні та етнокультурні процеси в середовищі українців Республіки Молдова (РМ) – другого за чисельністю етносу після титульного, який вирізняється яскравою самобутністю і глибоким історичним корінням, що сягає сивої давнини. Відірваність від життєдайних націєтворчих процесів в Україні, відсутність елементарних прав вивчати і плекати рідну мову, історію і культуру суттєво відбилися на рівні національної свідомості місцевих українців, призвели до активних процесів асиміляції, а подекуди і маргіналізації. Тільки з набуттям Республікою Молдова і Україною незалежності розпочався процес відродження української спільноти, який умовно можна поділити три періоди:
- Період самоусвідомлення (1989 – середина 1990-х років). У цей час було закладено підвалини законодавства в галузі захисту прав української національної меншини, що дало поштовх до появи перших українських громадських організацій, навчальних закладів, де запроваджували вивчення рідної мови. Відбулося заснування Відділу історії, культури і мови українців Молдови в Інституті національних меншин Академії наук Молдови, відкриття кафедр української мови в Бельцькому державному університеті ім. А. Руссо, Тираспольському державному університеті ім. Т. Шевченка та Липканському педагогічному коледжі, Бібліотеки ім. Лесі Українки, започаткування україномовних програм на Національному радіо і телебаченні, українських часописів, самодіяльних творчих колективів тощо. Саме в цей час відбувається пробудження етнічної свідомості місцевого українського населення.
- Період ствердження етнічних цінностей (середина 1990-х – 2010 роки) характеризується подальшим удосконаленням законодавства, приєднанням Республіки до міжнародних правових актів у царині захисту національних меншин; комплексним дослідженням історії, мови й культури українців краю, проведенням перших експедицій в українські села Молдови, виданням наукових праць, фольклорних збірників; зародженням літературного процесу, друкуванням перших художніх творів українською мовою, авторами яких є місцеві українці; розбудовою мережі навчальних закладів з вивченням української мови, розроблянням (з урахуванням мовної ситуації) власного науково-дидактичного забезпечення з рідної мови, літератури, історії і культури українців Молдови; збільшенням кількості етнокультурних громад, їх активною роботою щодо збереження і розвитку української культури, мови, церкви тощо.
- З 2010 року – період спаду активності, «топтання на місці», вагань і зневіри значної частини українців в умовах бурхливих політичних, соціально-економічних і культурних трансформацій; суттєвих втрат, найперше в галузі освіти (станом на 2018 рік майже втроє зменшилася кількість навчальних закладів з вивченням рідної мови, не залишилося жодного навчального закладу з українською мовою навчання; фактично відсутній етнокультурний компонент в дошкільних навчальних закладах, де продовжується зросійщення українських дітей; згорнули підготовку вихователів дитсадків в Липканському педагогічному коледжі, а в Бельцькому державному університеті ім. А. Руссо розформовано кафедру української мови і літератури). З іншого боку, на тлі складних політичних колізій відбувається громадянська мобілізація українців насамперед півночі РМ, які першими стали на захист суверенітету, відкрито виступили проти уніонізму й намагання окремих політичних сил знищити Республіку Молдова як незалежну державу. Місцеве українство пильно стежить і болісно реагує на трагічні події в Україні.
Місцеве українське населення в складних історичних умовах відрубності здебільшого й донині зберегло загальноукраїнську основу матеріальної і духовної культури. Попри те, що від часу проголошення незалежності до 2018 року кількість українців у Республіці Молдова зменшилася ледве не на 200 тис. осіб, а самосвідомість значної їх частини характеризується певною амбівалентністю, українська спільнота краю здійснила стрімкий прорив у своєму розвитку в багатьох галузях – освіті, науці, літературі, культурі, ЗМІ, громадському русі тощо. Складні соціально-економічні та політичні процеси останніх років, масова міграція негативно вплинули на етнічні процеси в середовищі українців. Найбільших втрат зазнало українське шкільництво. А руйнація української складової в освіті неминуче негативно вплине на подальший розвиток українства в Молдові.
Ключові слова
українці Республіки Молдова, етнічна свідомість, матеріальна і духовна культура, українська складова в освіті, україномовні ЗМІ.
Список використаних джерел
- В земле наши корни. История, традиции и фольклор сел Дану, Николаевка и Каменкуца Глодянского района. Исследования и материалы / [Попович К. Ф. (гл. ред.), Кожухарь Е. С., Кожухарь В. Г., Мироненко Я. П., Панько В. Д.]. Кишинев : Ştiinţa, 1997. 200 с.
- Дамьян В. Украинское казачество в политической истории Молдавского княжества (вторая половина XVI в. – начало 80‑х гг. XVII в.) : дис. ... канд. ист. наук. Кишинэу, 2007. 174 с.
- Ежегодник Института межэтнических исследований Академии наук Республики Молдова. Кишинев, 2000. Т. 1.
- Ежегодник Института межэтнических исследований Академии наук Республики Молдова. Кишинев, 2002. Т. 3.
- Ежегодник Института межэтнических исследований Академии наук Республики Молдова. Кишинэу, 2005. Т. 4.
- Кожухар В. Україністичні студії в Республіці Молдова. VIIІ Міжнародний конгрес україністів. Українознавство. Освіта. Збірник наукових статей. Частина перша/ [голов. ред. Г. Скрипник] ; НАН України ; МАУ ; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. Київ, 2017. С. 151–163.
- КрамаренкоИ. Оглашены предварительные итоги приднестровской переписи населения. URL : http: // www.olvia.idcnet.com / o137-09-05.htm.
- Пастух Н., Харчишин О. Традиційний фольклор українців північної Молдови: актуальність та специфіка дослідження. Народна творчість та етнографія. 2009. № 2. С. 40–46.
- Перепись населения 2004 г. Демографические, национальные, языковые, культурные характеристики. Статистический сборник. Кишинев, 2006. Т. 1. С. 52–89.
- Попович К. Ф. А в пісні – кохання і розпач, відгомін буремних подій, надія і віра в прийдешнє. Співає Стурзовка. Збірка українського та молдавського фольклору села Стурзовка Глодянського району Молдови. Кишинів : Tipografie Academie de Științe, 1995. С. 3–21.
- Попович К. Ф. Нариси українського фольклору та художньої літератури Молдови. Кишинів : Бізнес-еліта, 2007. 609 с.
- Попович К. Вибрані твори = Scrisori alese. Chişinău : Elan Poligraf, 2008–2010. Vol. 1–16.
- Попович К. Ф. Сторінки літопису (до українсько-молдавських фольклорно-літературних взаємин і проблем історії та самобутності українців Молдови). Кишинів : Парагон, 1998. 242 с.
- Попович К. Ф. Український театр на Кишинівській сцені/ [ред. К. С. Чернега (Кожухар)]. Chișinău : Știința, 1995. 216 с.
- Степанов В. Грани идентичностей. Этногражданские процессы в среде национальных меньшинств Республики Молдова на примере украинского населения (1989–2009 гг.). Chișinău: Elan-inc., 2010. 596 c.
- Українська палітра Молдови = Paleta ucraineană a Moldovei= Ukrainian Palette of Moldova / alcăt.: Evgheni Oseredciuc. Chișinău, 2006. 176 c.
- Українсько-молдовські етнокультурні зв’язки. Міжнародні наукові читання пам’яті академіка Костянтина Поповича = Simpozionul științific internațional: In memoriam academictanul Constantin Popovici. Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene : сulegere de articole științifice/ aut.-red. Cojuhari E., Cojuhari V. ; col. Red. Bedonca-Cugal T. [et al.]. Chișinău, 2015. Vol. 1. 344 p.
- Українсько-молдовські етнокультурні зв’язки. Міжнародні наукові читання пам’яті академіка Костянтина Поповича = Simpozionul științific internațional: In memoriam academictanul Constantin Popovici. Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene : сulegere de articole științifice / aut.-red. Cojuhari E., Cojuhari V.; col. red. Bedonca-Cugal T. [et al.]. Chișinău, 2016. Vol. 2 : Probleme actuale de istorie, limbă și cultură a ucrainenilor din Republica Moldova= Актуальні питання історії, мови та культури українців Республіки Молдова. 340 p.
- Українсько-молдовські етнокультурні зв’язки. Міжнародні наукові читання пам’яті академіка Костянтина Поповича = Simpozionul științific internațional: In memoriam academictanul Constantin Popovici. Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene : сulegere de articole științifice / red. resp. E. Cojuhari, V. Cojuhari. Chișinău : Stratum Plus, 2017. Vol. 3. 378 p.
- Українці в культурі Молдови = Ucrainenii оn cultura Moldovei. Тематична бібліографія / [уклад.: Кожухар В., Заїмова Л.]. Кишинів, 2008. 80 с.
- Українці Молдови. Історія і сучасність. Наукові дослідження і матеріали / [гол. ред. В. Г. Кожухар]. Кишинів : Елан Поліграф, 2008. 256 с.
- Academicianul Constantin Popovici. Omul. Savantul. Scriitorul: Biografia. Opera. Aprecieri. Iconografia. Bibliografia= Академік Костянтин Попович. Людина. Учений. Письменник: Біографія. Творчість. Оцінки. Іконографія. Бібліографія / [сol. red. I. Bodrug, R. Cleiman, E. Cojuhari, D. Covali și alt.]. Chișinău : Elan Poligraf, 2006. 740 p.
- DatiiIu., Cojuhari E. Problems of functioning and maintaining the Ukrainian language and ethnic group in Moldova. Regulating the use of languages in the multi-ethnic society. Chişinău, 1996. Р. 41–44.
- Satul Petrunea la cоntec şi la joc. Din istoria şi poezia populară a satului Petrunea – Glodeni/ [Popovici C. (red. şef), Cojuhari E., Botezatu Gh., Datii Iu., Mironenco Ia., Panico V.]. Chişinău : Tipografia Academiei de ştiinţe, 1995. 256 p.
- Standardele internaţionale pentru protecţia minorităţilor naţionale şi situaţia ucrainenilor şi bulgarilor оn localităţile compact populate de ei оn Republica Moldova / [Cara N., Chirtoacă D., Cojuhari E., Stoianova T. (red. ș.) și alt.]. Chișinău, 2003. 232 р.