Поїздка в обидва кінці, або «Міф про неповернення» у східноєвропейській міграції

Автор

Романенко Олена

кандидат політичних наук, молодший науковий співробітник Державної установи «Інститут всесвітньої історії НАН України»

Поїздка в обидва кінці, або «Міф про неповернення» у східноєвропейській міграції

Анотація

Враховуючи труднощі життя емігрантів початку ХХ ст. та їхню суперечливу долю у власній історії еміграції, варто зазначити, що вони не завжди закінчувалися успішно. Період до, під час і після Першої світової війни став особливо активним у посиленні міграційної політики для обох Америк. Регіони Східної і Центральної Європи стали постачальниками робочої сили, насамперед до США та Канади.

Стаття показує деякі випадки неуспішної еміграції до Північної Америки та розвінчує міф, що з початку ХІХ ст. і до сьогодні курсує в середовищі емігрантів: швидке збагачення та краща доля. Приклади, що наведені в статті, переважно відносяться до емігрантів з території Галичини (спочатку як складової частини Австро-Угорської імперії, а пізніше польських земель міжвоєнного періоду).

Ключові слова

міграція, Східна Європа, Австро-Угорська імперія, Польща, богемські землі.

Список використаних джерел

1. Archives of New Files (Archiwum Akt Nowych, AAN): Collection Prezydium Rady Ministrów (hereafter – PRM): Akta numeryczne, no. 7040/20, Ministry of Labor to PRM, September 9, 1919, p. 8; PRM, Protocols, no. 123, p. 497a, meeting (November 22, 1919); MFA to PRM, September 16, 1919, p. 22.
2. Archives of New Files (Archiwum Akt Nowych, AAN): Akta numeryczne, no. 15238/19, p. 6, (PRM): PUJUR to PRM, August 12, 1919, p. 8–9; PUJUR to Ministry of Treasure, November 19, 1919.
3. Archives of New Files (Archiwum Akt Nowych, AAN): vol. 895, p. 7, Polish Embassy in Washington Files: Report of the Emigration Attaché, September 15, 1919 [in English].
4. Archives of New Files (Archiwum Akt Nowych, AAN): vol. 922, pp. 5–7, Polish Embassy in London: Protocol from the Conference on Return Migration from the United States, October 16, 1919; PRM, Protocols, no. 123, p. 497a [in English].
5. Archives of New Files (Archiwum Akt Nowych, AAN): Vol. 7040/20, Polish Ministry of Foreign Affairs to PRM, July 1991.
6. BROŻEK, Andrzej. Polish Americans 1854–1939. Warsaw: Interpress, 1985, 274 pp. [in English].
7. DYNIEWICZ, Władislaw. Gazeta polska dla Polonii w Ameryce. Gazeta Polska w Chicago, 13^th of May 1875 [in Polish].
8. EHMER, Josef, Annemarie STEIDL, Hermann ZEITLHOFER. Migration Patterns in Late Imperial Austria. In: Working Paper Nr: 3. KMI Working Paper Series [online]. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften. Kommission für Migrations- und Integrationsforschung Commission for Migration and Integration Research, 2004, 33 pp. Available from: https://www.oeaw.ac.at/fileadmin/kommissionen/KMI/Dokumente/Working_Papers/kmi_WP3.pdf [in English].
9. KRASZEWSKI, Piotr. Polska emigracja zarobkowa w latach 1870–1939: Praktyka i refeksja. Poznan: Polska Akademia Nauk, 1995, 356 pp. [in Polish].
10. KULA, Witold, Nina ASSORODOBRAJ-KULA, Marcin KULA. Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890–1891. Warsaw: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973, 591 pp. [in Polish].
11. McKEOWN, Adam. Global Migration, 1846–1940. Journal of World History, 2004, vol. 15, no. 2 (June), р. 155–189 [in English].
12. OLSZEWSKI, Adam. Historia Związku Narodowego Polskiego w Ameryce. Chicago, 1957, vol. 3, 291 pp. [in Polish].
13. RYSZKA, Franciszek (ed.). Historia państwa i prawa Polski 1918–1939. Warsaw: PWN, 1962, pt. I, 306 pp. [in Polish].
14. SARNA, Jonathan D. The Myth of No Return: Jewish Return Migration to Eastern Europe, 1881–1914. In: Dirk HOERDER, ed., Labor Migration in the Atlantic Economies: The European and North American Working Classes during the Period of Industrialization. Westport, CT: Greenwood Press, 1985, р. 423–434 [in English].
15. TYL, Josef Kajetán. Lesní Panna aneb Cesta do Ameriky. Žertovná báchorka se zpěvyatancive čtyřech odděleních [online]. Prague: Městská knihovna v Praze, 2018, 70 pp. Available from: https://web2.mlp.cz/koweb/00/04/36/50/43/lesni_panna.pdf [in Czech].
16. WALASZEK, Adam. Wychodźcy, Emigrants or Poles? Fears and Hopes about Emigration in Poland 1870–1918–1939. AEMI Journal, 2003, vol. 1, рp. 78–93 [in English].
17. ZAHRA, Tara. The Great Departure: Mass Migration from Eastern Europe and the Making of the Free World. New York: W. W. Norton & Company, 2017, 416 pp. [in English].