«Етноґрафічному збірнику» – 125 років: з історії задуму та початку видання

Автор

Глушко Михайло

доктор історичних наук, професор кафедри етнології Львівського національного університету імені Івана Франка

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3520-8891

«Етноґрафічному збірнику» – 125 років: з історії задуму й початку видання

Анотація

«Eтноґрафічний збірник» – друкований орган Наукового товариства імені Шевченка у Львові, який уперше побачив світ 125 років тому (1895). Скориставшись достовірними архівними й опублікованими джерелами, ми розглянули історію його задуму, перипетії відбору і публікації польових матеріалів у перших томах нового серійного видання, мотивацію зміни відповідального редактора тощо.

Ідея друку «Eтноґрафічного збірника» належала М. Грушевському. Два перші томи друкованого органу вийшли також за його редакцією. Щоправда, редактором цього видання історик був номінально, позаяк основну редакторську роботу сумлінно виконував І. Франко – зрілий на той час етнограф і фольклорист.

Питання про друк етнографічних джерел М. Грушевський порушив перед очільниками Товариства 30 вересня (12 жовтня) 1894 року чи невдовзі після цієї дати. 11 (23) січня 1895 року рішення про нове серійне видання прийняла Президія Наукового товариства імені Шевченка у Львові. Через тиждень (19 (31) січня) про це саме йшлося на засіданні Філологічної секції.

Спершу в «Eтноґрафічному збірнику» планували опублікувати збірку рекрутських і жовнірських пісень, яку зібрав О. Маковей. Однак позаяк письменник не зумів належно опрацювати і впорядкувати твори народної поезії, за пропозицією І. Франка, його основу склали казки в записах О. Роздольського. Зміст першого тому нового видання доповнили народний календар українців Кубані в запису М. Дикаріва й українські народні анекдоти з Полтавщини, зібрані О. Шимченком.

За ініціативою М. Грушевського, у першому томі «Eтноґрафічного збірника» оприлюднили народознавчу програму, до підготовки якої долучилися чотири фахівці – особисто М. Грушевський, правник К. Левицький, філологи І. Копач і В. Щурат. Основну частину методичного документа («відомості етнографічні») склали літературознавці І. Копач і В. Щурат, що негативно вплинуло на його структуру та якість запитань, запропонованих для польових досліджень. Цю частину програми гостро критикував Ф. Вовк.

Задумуючи «Етнографічний збірник», М. Грушевський планував публікувати на його сторінках передусім етно­графічні джерела з традиційної духовної культури українців. Однак з виходом у світ іншого серійного видання – «Материялів до українсько-руської етнольоґії» (1899), – друкований орган Наукового товариства імені Шевченка у Львові став типовим фольклористичним виданням.

Ключові слова

«Етнографічний збірник», Наукове товариство імені Шевченка у Львові, історія задуму та його практична реалізація, Михайло Грушевський, Іван Франко, Федір Вовк.

Список використаних джерел

1. Центральний державний історичний архів України у Львові (далі – ЦДІА, м. Львів). Ф. 309 (Наукове товариство ім. Шевченка). Оп. 1. Спр. 33 (Книга протоколів засідань Президії). 147 арк.
2. ЦДІА, м. Львів. Ф. 309 (Наукове товариство ім. Шевченка). Оп. 1. Спр. 371 (Книга обліку дійсних членів товариства, т. I. 1873–1920 рр.). 145 арк.
3. Березовський І. П., Мороз М. О. «Етнографічний збірник». Українська літературна енциклопедія/ відп. ред. І. О. Дзеверін. Київ: УРЕ ім. М. П. Бажана, 1990. Т. 2: Д–К. С. 171.
4. Глушко М. «Материяли до українсько-руської етнольоґії» – історичне видання Наукового товариства імені Шевченка у Львові (до 120‑річчя початку друку). Народна творчість та етнологія. 2019. № 3. С. 5–24. DOI https://doi.org/10.15407/nte2019.03.005.
5. Глушко М. Михайло Грушевський – ініціатор та організатор етнографічних досліджень в НТШ. Народознавчі зошити. 2008. № 1–2. С. 14–20.
6. Глушко М. Народознавчі дисципліни у дослідженнях Наукового товариства ім. Шевченка: дефініції і предметний засяг. Записки Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 2010. Т. 259: Праці Секції етнографії і фольклористики. С. 337–363.
7. Грушевський М. Наукова діяльність Товариства імени Шевченка в р. 1895. Записка для загального збору р. 1896. Записки Наукового товариства імени Шевченка. Львів, 1896. Т. 10. Кн. 2. С. 5–12.
8. Грушевський М. Наукова діяльність Товариства імени Шевченка в 1896 і 1897 р. Записка для загального збору 1898 р. Записки Наукового товариства імени Шевченка. Львів, 1898. Т. 21. Кн. 1. 10–17.
9. Грушевський М. Передмова. Етноґрафічний збірник. Львів, 1895. Т. 1. С. VII–VIII.
10. Грушевський М. [Передмова]. Етноґрафічний збірник. Львів, 1896. Т. 2. С. III–IV.
11. Дмитренко М. К. «Етнографічний збірник». Українська фольклористична енциклопедія : у 2 т. / редкол.: М. К. Дмитренко (голова) та ін. Київ : Сталь, 2018. Т. 1 : А–Л. С. 430–431.
12. Етноґрафічний збірник / ред. М. Грушевський. Львів, 1895. Т. 1. VII–VIII + 1–24 + 1–120 + 1–28 + 1–14 с.
13. Етноґрафічний збірник / ред. М. Грушевський. Львів, 1896. Т. 2. III–IV + 1–76 + 1–38 + 1–54 с.
14. Етноґрафічний збірник / [ред. І. Франко]. Львів, 1899. Т. 7. 9 + 168 c.
15. Етноґрафічний збірник / [ред. І. Франко]. Львів, 1900. Т. 8. IX + 166 c.
16. З Товариства: діяльність секций (січень-квітень 1895 р.). Записки Наукового товариства імени Шевченка. Львів, 1895. Т. 6. Кн. 2. С. 3–5.
17. З Товариства: діяльність секций за другу третину р. 1895 (май–серпень). Записки Наукового товариства імени Шевченка. Львів, 1895. Т. 7. Кн. 3. С. 1–2.
18. Кирчів Р. «Етнографічний збірник». Українська фольклористика: словник-довідник/ уклад. і заг. ред. М. Чорнопиского. Тернопіль : Підручники і посібники, 2008. С. 106–107.
19. Коваль-Фучило І. Фольклористичні видання НТШ: Етнографічний збірник. Матеріали до української етнології : щорічник. Зб. наук. праць / редкол. : Г. Скрипник (голова) та ін. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2007. Вип. 6 (9). С. 205–210.
20. Листи до Івана Нечуя-Левицького. Листування Михайла Грушевського/ ред. Л. Винар ; упоряд. Г. Бурлака. Київ ; Нью-Йорк ; Париж ; Львів ; Торонто, 1997. Т. 1. С. 27–49.
21. Листи до Івана Франка. Листування Михайла Грушевського/ ред. Л. Винар ; упоряд. Г. Бурлака. Київ ; Нью-Йорк ; Париж ; Львів ; Торонто, 1997. Т. 1. С. 76–102.
22. Листи Михайла Грушевського та Миколи Біляшівського. Листування Михайла Грушевського/ ред. Л. Винар ; упоряд. Р. Майборода, В. Наулко, Г. Бурлака, І. Гирич. Київ ; Нью-Йорк ; Париж ; Львів ; Торонто, 2001. Т. 2. С. 15–91.
23. Листування Михайла Грушевського з Олександром Барвінським. Листування Михайла Грушевського/ ред. І. Гирич, А. Атаманенко ; упоряд. В. Тельвак, М. Дядюк. Київ ; Нью-Йорк ; Острог ; Львів, 2019. Т. 7. 204 с.
24. Листування Михайла Грушевського та Федора Вовка. Листування Михайла Грушевського/ ред. Л. Винар; упоряд. Р. Майборода, В. Наулко, Г. Бурлака, І. Гирич. Київ ; Нью-Йорк ; Париж ; Львів ; Торонто, 2001. Т. 2. С. 93–221.
25. Руденко Н. В. «Етноґрафічний збірник». Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. Київ : Наукова думка, 2005. Т. 3 : Е–Й. С. 62.
26. Сапеляк О. «Етнографічний збірник». Мала енциклопедія українського народознавства/ за ред. С. Павлюка. Львів : Ін‑т народозн. НАН України, 2007. С. 186.
27. Сапеляк О. Етнографічні студії в Науковому товаристві ім. Шевченка (1898–1939 рр.). Львів, 2000. 198 с.
28. Сокіл Г. «Етнографічний збірник» (1895–1929). Народознавчі зошити. 2015. № 3. С. 548–549.
29. Сокіл Г. Українська фольклористика в Галичині кінця XIX – першої третини XX століття: історико-
    теоретичний дискурс. Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2011. 586 с.
30. Франко І. До А. Ю. Кримського. Львів, 17 листопада 1895 р. Франко І. Зібр. тв. : у 50 т. Київ : Наукова думка, 1986. Т. 50: Листи (1895–1916). С. 57–60.
31. Франко І. До Л. М. Драгоманової. Львів, 7 січня 1896 р. Франко І.Зібр. тв. : у 50 т. Київ : Наукова думка, 1986. Т. 50: Листи (1895–1916). С. 66–67.
32. Франко І. До М. П. Драгоманова. Львів, 25 січня 1895 р. Франко І. Зібр. тв. : у 50 т. Київ : Наукова думка, 1986. Т. 50: Листи (1895–1916). С. 14–18.
33. Франко І. До М. П. Драгоманова. Львів, 13 березня 1895 р. Франко І.Зібр. тв. : у 50 т. Київ : Наукова думка, 1986. Т. 50: Листи (1895–1916). С. 30–33.