Rozprávania o stretnutí človeka s ireálnym svetom (terminologická ekvivalentnosť žánrového vymedzenia v slovenskej folkloristike)

Автор

Žeňuchová Katarína

PhD., doc. Mgr., samostatná vedecká pracovníčka Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1360-3383

Rozprávania o stretnutí človeka s ireálnym svetom (terminologická ekvivalentnosť žánrového vymedzenia v slovenskej folkloristike)

Anotácia

Sujety o stretnutiach človeka (reálneho sveta) s nadprirodzenými bytosťami (ireálnym svetom) sa od počiatku záujmu o folklórnu tradíciu na Slovensku, teda prevažne od čias národného obrodenia, zaznamenávali a skúmali v oblasti etnografie ako súčasť ľudovej kultúry, v oblasti folkloristiky ako súčasť rozprávačskej tradície. K tomuto tematickému okruhu patrí rozsiahly a tematicky i žánrovo veľmi rozmanitý materiál, ktorý je na jednej strane v autentickej rozprávačskej tradícii podnes značne frekventovaný, na druhej strane nie vždy spĺňa vysoké ambície na estetickú stránku textu. V porovnaní s vycibrenou poetickou formou folklórneho textu, napríklad čarovnej rozprávky, ide o skupinu narácií, nie vždy v umelecky dokonalo vypracovanej podobe. Táto skutočnosť nepochybne ovplyvnila aj vydávanie a sprístupňovanie záznamov démonologických naratívov v systéme etablovania slovesnej kultúry. Osobitná funkcia, pragmatické zacielenie démonologických naratívov a noetický priestor, ktorý ponúkajú, dali podnet k tomu, že texty démonologickej prózy sú predmetom záujmu nielen etnografov a folkloristov, ale aj pre bádateľov v oblasti religionistiky, sociológie, antropológie, psychológie a kognitívnej antropológie.

Jedným z problémov, ktorým čelí bádateľ tohto okruhu slovesnej tradície, je skutočnosť, že doposiaľ neboli démonologické rozprávania na Slovensku systematicky spracovávané a klasifikované. Ďalším problémom pri výskume je terminologická nejednotnosť a nejasnosti žánrového vymedzenia textov, ktoré prinášajú informácie o strete človeka s nadprirodzeným svetom. Typ folklórneho textu s mytologickými a démonologickými prvkami sa v slovenskej odbornej literatúre vníma ako súčasť širšieho okruhu ľudovej prózy a poznáme ho pod rozličnými označeniami – poverové rozprávanie, poverová poviedka, démonologická povesť či démonologická rozprávka. V štúdii upozorňujeme na terminologickú ekvivalentnosť a neustálenosť žánrovového vymedzenie širokého spektra mytologických naratívov, ktoré v inonárodných folkloristických genologických systémoch majú aj špeciálne pojmové vymedzenie (napr. v ruskom kontexte byličky, byvaľnici), ktoré v slovenskej folkloristike nemajú zaužívaný ekvivalent.

Kľúčové slová

Slovensko, démonologický naratív, klasifikácia žánrov ľudovej prózy, problémy žánrového vymedzenia.

Джерела та література

1. Bužeková T. Nepriateľ zvnútra. Bratislava: Vydavateľstvo VEDA, 2009.
2. Bužeková T. Veriť alebo neveriť? Etnologické rozpravy. 2005. Roč.12. Č. 1. S. 131–135.
3. Dobšinský P. Prostonárodné slovenské povesti/ usporiadal a vydáva Pavel Dobšinský. Turčiansky svätý Martin : Kníhtlačiarsky účastinársky spolok, 1880–1883.
4. Dobšinský P. Prostonárodnie obyčaje, povery a hry slovenské. Turč. Sv. Martin: Kníhtlačiarsky účastinársky spolok – nákladom vydavateľa, 1880.
5. Dobšinský P. Sborník slovenských národních piesní, povestí, prísloví, porekadiel, hádok, hier, obyčajov a povier. Turč. Sv. Martin: Matica slovenská, 1874.
6. Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska. 1, 2. Bratislava: Veda 1995. URL : https://www.ludovakultura.sk/polozka-encyklopedie/demonologicke-povesti/. (Cit. 12.05.2021).
7. Fándly J. Pilní domajší a poľní hospodár. I/ zost. Majtán M., Nižnanský J., Majtánová M., Tibenský J. Bratislava : Tatran, 1990.
8. Holuby J. Ľ. Národopisné práce/ zost. J. Mjartán. Bratislava : Slovenská akadémia vied, 1958.
9. Kolečányi-Kosová M. Slovenský folklór (náčrt vývinu a žánrovej skladby). Národopisné informácie. 1986. Č.2. S. 5–49.
10. Leščák M., Sirovátka O. Folklór a folkloristika. Bratislava: Smena, 1982.
11. Luffer J. Katalog českých démonologických pověstí. Praha: Academia, 2014.
12. Melicherčík A. Slovenský folklór. Chrestomatia. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1959.
13. Melicherčík A. Slovenský folklór. Slovenská vlastiveda. 2. Bratislava: Slovenská akadémia vied a umení, 1943.
14. Na krížnych cestách. Poverové rozprávania slovenského ľudu/ zost. J. Michálek. Bratislava : Tatran, 1991.
15. Panczová Z. Kam patria čierne mačky? Terminologicko-klasifikačné dilemy nadprirodzena. Etnologické rozpravy. 2005. Roč.12. Č. 1. S. 136–141.
16. Polívka J. Súpis slovenských rozprávok. 1–5. Turčiansky Svätý Martin: Matica slovenská, 1923, 1924, 1927, 1930, 1931.
17. Slovenské ľudové rozprávky. 1, 2, 3. Výber zápisov z rokov 1928–1947/ Zapísali poslucháči Slovanského seminára Univerzity Komenského pod vedením prof. PhDr. Franka Wollmana. Ed. a ved. red. V. Gašparíková, výber a poznámky pripravila B. Filová. Bratislava : Veda, 1993, 2001, 2004.
18. Zajonc J. Medzi folkloristikou a porovnávacou religionistikou alebo od poverového rozprávania k ľudovej viere. Etnologické rozpravy. 2005. Roč.12. Č. 1. S. 142–145.
19. Zlatý baran. Príbehy ľudovej viery a mágie spod hory Radzim. Zostavil, úvod, komentáre a záverečnú štúdiu napísal Milan Kováč. Brdárka: o.z.RADZIM, 2004.
20. ВиноградоваЛ. Н. Былички и демонологические поверья: границы фольклорного текста. Живая старина. 2004. № 1. C. 10–14.
21. ЗиновьевВ. П. Жанровые особенности быличек. Иркутск, 1974.
22. ЛевкиевскаяЕ. Е. Быличка как речевой жанр. Кирпичики: фольклористика и культурная антропология сегодня / сост. А. Архипова, М. Гистер. Москва : РГГУ, 2008.
23. Разумова И. А. Сказка и быличка. (Мифологи­ческий персонаж в системе жанра). Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 1993.