Особливості художньої творчості Степана Будного: пісенно-музичний аспект

Автор

Чолкан Валентина

кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри української літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (Чернівці, Україна).

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6635-2493

Меленчук Ольга

кандидатка філологічних наук, асистентка кафедри української літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (Чернівці, Україна).

ORCID ID: http://orcid.org/0000-0002-1382-7360

Особливості художньої творчості Степана Будного: пісенно-музичний аспект

Анотація

У статті розглянуто поетичну, прозову та мемуарну творчість українського письменника Степана Будного, що залишив помітний слід в історії української літератури 50‑х років ХХ ст. У фокусі дослідницької уваги – аналіз концепту «пісня», часто вживаного автором та означеного як жанр (у власних творах). Чимало поетичних творів С. Будного, для яких характерна мелодійність, емоційно-піднесений настрій, простота викладу, колоритність образів та наявність яскравих образних деталей, мають музичне спрямування.

У розвідці підраховано кількісне вживання поетом лексеми «пісня», що засвідчує народнопісенний характер усього поетичного доробку С. Будного. Особливо це відображено в назвах поетичних творів, які водночас викликають музичні асоціації. У своїх перекладах з різних мов поет віддавав перевагу тим поетичним творам, що містили музичну термінологію.

З’ясовано, що невеликий за обсягом прозовий доробок С. Будного також містить музичні мотиви. Як і в поезії, пісня в прозових творах письменника займає окреме місце та є провідним мотивом усієї творчості. Через висловлювання ліричних героїв прозових етюдів про музику, пісню і танець простежується авторська позиція й розуміння суті прекрасного.

Виявлено авторські апелювання до пісні та музики і в епістолярії письменника. Виокремлено тексти С. Будного, покладені на музику багатьма українськими композиторами: Ярославом Вишиваним, Олегом Германом, Богданом Климчуком, братами Богданом та Іваном Кравчуками, Фаїною Молдавською, Володимиром Обухівським, Михайлом Облещуком, Андрієм Плішкою та ін.

Звернено увагу й на мовні особливості художніх творів письменника, зокрема підкреслено, що авторські неологізми, часто вживані поетом, наповнюють тексти своєрідною музичністю. Загалом поезія С. Будного має оригінальне звучання, вражає розмаїттям художніх засобів, особливо яскравою метафоричністю висловлювань.

Ключові слова

пісня, музика, поезія, життя, настрій, листи, щоденник, хвороба.

Джерела та література

1. Будний С. Людина до сонця йде: поезії. Київ : Молодь, 1961. 91 с.
2. Будний С. Поезії / упоряд. Г. Й. Кушнерик. Київ : Молодь, 1972. 167 с.
3. Будний С. Син землі: поезії; художня проза; щоденникові записи; листи; у вінок поетові; слово поета у піснях / упоряд. Г. Й. Кушнерика, М. М. Ониськіва ; вступ. стаття Г. Й. Кушнерика ; худож. оформл. Б. Р. Пікулицького. Львів : Каменяр, 1997. 382 с.
4. Бурдега О. «Життя було б не таким, коли б я не любив поезії». До 70-річчя від дня народження Степана Будного. Буковинський журнал. 2003. № 3–4. С. 287–291.
5. Великий тлумачний словник сучасної української мови : близько 170 000 слів / уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. Київ ; Ірпінь : Перун, 2001. 1440 с.
6. Добрянський А. Степан Будний. Письменники Буковини другої половини XX століття : Хрестоматія. Ч. 2. 2‑ге видання, доповнене / упоряд. Б. І. Мельничук, М. І. Юрійчук. Чернівці : Прут, 2003. С. 113–115.
7. Лановик М., Лановик З. Українська усна народна творчість : підручник. Київ : Знання-Прес, 2001. 591 с.
8. Листи Степана Будного : папка з рукописами / Муніципальна бібліотека імені А. М. Добрянського, м. Чернівці [рукопис].
9. Мачківський М. До вежі черленої : роман-життєпис. Хмельницький : Поділля, 2005. 448 с.
10. Мельничук Б. На ріках олешківських : поезії. Київ : Академвидав, 2007. 208 с.
11. Молодий нащадок Прометея : спогади, статті, матеріали про С. Будного / упоряд. : Б. Хаварівський, П. Федоришин, Г. Кушнерик [та ін.]. Тернопіль : Джура, 2008. 452 с.
12. Рева Л. Степан Будний. Енциклопедія Сучасної України/ ред. колегія : І. Дзюба, А. Жуковський, О. Романів, М. Железняк та ін. Т. 3. «Біо» – «Бя». Київ : Ін‑т енциклопедичних досліджень НАН України, 2004. С. 541.
13. Степан Будний (1933–1958) : До 75‑річчя від дня народження і 50‑річчя з часу смерті поета. Біобібліографічний покажчик / упоряд. : М. Ониськів, Б. Хаварівський, Н. Яскілка. Тернопіль : Книжково-журнальне видавництво «Воля», 2008. Вип. 49. 36 с.
14. Фільм «Сонце у грудях моїх». Частина 2 – YouTube Ярослав Гевко 3 лют. 2018 р. URL : https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=nksbYeDrds8&ab_channel=%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%93%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%BE (дата звернення: 04.01.2024).
15. Ясперс К. Психологія світоглядів / з нім. пер. О. Кислюк, Р. Осадчук. Київ : Юніверс, 2009. 464 с.