Народний одяг Богуславщини кінця ХІХ – середини ХХ століття (за матеріялами фольклорно-етнографічної експедиції травня-червня 2024 року)

Автори

Щибря Володимир

кандидат історичних наук, директор Центру фольклору та етнографії Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (Київ, Україна).

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0918-7724

Закальська Ярина

кандидатка філологічних наук, наукова співробітниця відділу сучасної російсько-української війни Національного музею історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс (Київ, Україна).

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6533-8016

Анотація

Статтю присвячено дослідженню традиційного народного вбрання жителів Богуславщини кінця ХІХ – середини ХХ ст. На основі матеріялів, зібраних і зафіксованих у травні-червні 2024 року під час фольклорно-етнографічної експедиції теренами колишнього Богуславського району в межах проєкту «Одяг і традиція. Богуславщина», зініційованого членами громадської організації «Навколо нас. UA», студійовано особливості народного строю цього регіону Київщини. Загалом у рамках експедиції було обстежено 35 населених пунктів, опитано понад 100 респондентів. Відтак мета статті – охарактеризувати особливості народного одягу Богуславщини кінця ХІХ – середини ХХ ст. Об’єктом дослідження є традиційний український одяг, який побутував на землях Богуславського району Київської области наприкінці ХІХ – у середині ХХ ст. Предметом пропонованої студії є локальні особливості народного строю Богуславщини зазначеного періоду, стан збережености традиційного одягу в регіоні у ХХІ ст. Проаналізовано одягові комплекси (натільний, поясний, нагрудний, верхній одяг, пояси, головні убори, прикраси та взуття) в аспекті їхньої естетичної вишуканости та прагматичности. Вивчено способи виготовлення одягу богуславців та матеріали, що використовувалися для цього. Виокремлено риси, спільні для одягу різних областей України, а також відмінні ознаки, характерні для Середньої Наддніпрянщини. Наведено згадки про використання елементів убрання в обрядовій культурі та вірування, пов’язані з одягом. Підкреслено вплив соціально-економічних чинників на формування особливостей народного одягу Богуславщини. Наголошено на тому, що станом на 2025 рік, попри поступове згасання традиційної культури, науковці мають змогу зафіксувати польові дані від автентичних носіїв. Показано, що народна ноша є однією з важливих детермінант ідентифікаційного дискурсу українців, а також своєрідним етнокультурним маркером певного регіону.

Ключові слова

народний одяг, Богуславщина, фольклорно-етнографічна експедиція, традиційне вбрання, громадська організація «Навколо нас. UA».

Джерела та література

1. Білоус Л. Брокарівська вишивка в українському народному вбранні другої половини ХІХ – початку ХХ століть. Народний костюм як виразник національної ідентичності : зб. наук. праць. 2008. С. 38–48.
2. Вовк Ф. Студії з української етнографії та антропології: нова редакція. Харків : Видавець Савчук О. О., 2015. 464 с.
3. Де ля Фліз : Альбоми : в 2 т. / НАН України, Ін-т укр. археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського ; [редкол. : П. Сохань (голова) та ін.]. Київ, 1996. Т. 1. 244 с.
4. Корнієнко Г. Традиційний одяг Черкащини: каталог виставки. Черкаси : Родовід, 1993. 32 с.
5. Кримський А. Ю. Звенигородщина. Шевченкова батьківщина з погляду етнографічного та діалектологічного: відтворення з авторського макету 1930 р. Черкаси : Вертикаль, видавець ПП Кандич С. Г., 2009. XVI + 438 + 10 с. : іл.
6. Матейко К. І. Український народний одяг. Київ : Наукова думка, 1977. 222 с.
7. Ніколаєва Т. О. Історія українського костюма. Київ : Либідь, 1996. 176 с.
8. Николаева Т. А. Украинская народная одежда: Среднее Поднепровье. Киев, 1987. 248 с.
9. Щибря В. Народний одяг Середньої Наддніпрянщини кінця ХІХ – початку ХХІ століття: локальні особливості, розвиток : дис. … канд. іст. наук : 07.00.05 / Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України. Київ, 2017. 221 с.
10. Rulikowski E. Opis powiatu Wasylkowskiego pod względem historycznym, obyczajowym i statystycznym. Warszawa, 1853. 243 s.