Народний одяг українців у дискурсі журналу «Народна творчість та етнологія»

Автор

Турейський Ігор

доктор філософії (PhD) з історії та археології, молодший науковий співробітник відділу «Український етнологічний центр» Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (Київ, Україна).

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5194-0137

Народний одяг українців у дискурсі журналу «Народна творчість та етнологія»

Анотація

У статті здійснено спробу комплексного осмислення розвитку досліджень українського народного одягу на сторінках журналу «Народна творчість та етнологія» впродовж століття його існування.

У радянську добу науковий дискурс був значною мірою обмежений ідеологічними рамками, однак саме тоді сформувалася ґрунтовна джерельна база, було вироблено методологічні підходи, які не втратили своєї актуальності. У цей період активно розвивалися напрями, присвячені дослідженню регіональних комплексів убрання, головних уборів, складових костюма, вишивки, змін одягової культури, що відбивають розширення наукових інтересів та перехід від описових практик до системного аналізу. Цей етап історії досліджень вирізняється важливим доробком низки вчених, зокрема Я. Прилипка, К. Матейко, Т. Ніколаєвої.

Лише з послабленням ідеологічного тиску повернулася увага до символічних та обрядових функцій традиційного одягу. З відновленням української державності вітчизняна етнологія поступово долала інерцію попередніх підходів і розширювала проблематику досліджень. На початку ХХІ ст. акцент змістився на вивчення регіональної та локальної специфіки народного одягу як маркера етнокультурної ідентичності, а також на сучасне функціонування традиційного вбрання в новітніх соціокультурних умовах. У центрі уваги опинилися й питання побутування одягу в міському середовищі, дитячої одягової культури.

Узагальнено показано, що еволюція вивчення українського народного одягу відбувалася у складних суспільно-політичних умовах, а журнал відігравав у цьому процесі ключову роль. Напрацьований корпус досліджень зберіг актуальність і слугує базисом для сучасних етнологічних студій, а видання й досі продовжує культурну місію зі збереження традиційного вбрання як складника національної спадщини та ідентичності.

Ключові слова

історія наукового журналу «Народна творчість та етнологія», український народний одяг, традиційне вбрання, українська етнологія, історіографія, українська традиційна культура.

Джерела та література

1. Аронець М. Видинівські вишивки вчора й сьогодні. Народна творчість та етнографія. 1968. № 3. С. 68–70.
2. Бех М. Традиційний одяг околичної шляхти Північно-Східної Житомирщини кінця ХІХ – початку ХХ століття (за матеріалами села Бехи Коростенського району Житомирської області). Народна творчість та етнологія. 2016. № 5. С. 68–76.
3. Боднар І. Орнаментика карпатських вишивок. Народна творчість та етнографія. 1969. № 2. С. 55–58.
4. Бойко В. «Українські народні традиції в сучасному одязі». (До виходу альбому з друку). Народна творчість та етнографія. 1967. № 1. С. 68.
5. Бойко В. Елементи українського народного одягу в сучасних трикотажних виробах. Народна творчість та етнографія. 1965. № 5. С. 32–35.
6. Бойко В. Принципи створення та змін українського народного одягу. Народна творчість та етнографія. 1969. № 3. С. 46–50.
7. Бойко В. Українська народна вишивка в сучасному одязі. Народна творчість та етнографія. 1966. № 1. С. 55–57.
8. Бутник-Сіверський Б. Народні пояси XVII– початку ХІХ століть. Народна творчість та етнографія. 1985. № 1. С. 30–33.
9. Віхрова Т. Традиційно-побутова культура Білокуракинщини: локальний варіант слобожанської культури (перша половина XX століття). Народна творчість та етнологія. 2017. № 4. С. 78–87.
10. Воробєй О. Жіночий одяг 60–80-х років ХХ століття (за експедиційними матеріалами сіл Поділля). Народна творчість та етнологія. 2015. № 2. С. 103–112.
11. Горинь Г. З історії шевства на Україні. Народна творчість та етнографія. 1981. № 6. С. 54–58.
12. Горинь Г. Традиційне кушнірство українських Карпат. Народна творчість та етнографія. 1979. № 5. С. 50–56.
13. Гургула І. Сьогочасне ткання і вишивка Буковини та Полісся. Народна творчість та етнографія. 1967. № 4. С. 102–103.
14. Гурошева Н. Обрядова роль традиційного одягу українців. Народна творчість та етнографія. 1990. № 4. С. 46–51.
15. Гурошева Н. Традиційний український дитячий одяг. Народна творчість та етнографія. 1995. № 1. С. 77–82.
16. Добрянська І., І. Симоненко І. Типи та колорит західноукраїнської вишивки. Народна творчість та етнографія. 1959. № 2. С. 75–83.
17. Жук А. Українські вишивки Пряшівщини. Народна творчість та етнографія. 1966. № 1. С. 88–89.
18. Зайченко В. Народне вбрання Чернігівщини кінця XVIII– середини ХХ ст. Народна творчість та етнографія. 1993. № 3. С. 18–27.
19. Запаско Я. Деякі питання теорії орнаментального мистецтва. Народна творчість та етнографія. 1959. № 1. С. 54–60.
20. Здоровега Н., Матейко К. Краса народного вбрання. Народна творчість та етнографія. 1970. № 1. С. 30–39.
21. Здоровега Н. Плетіння чи брання. Народна творчість та етнографія. 1968. № 2. С. 68–69.
22. Іваневич Л. До особливостей класифікації жіночого натільного одягу українців Поділля. Народна творчість та етнологія. 2013. № 3. С. 91–98.
23. Іваневич Л. Дослідження традиційного вбрання українців Поділля (історіографічний аспект). Народна творчість та етнологія. 2015. № 3. С. 42–51.
24. Іваневич Л. Народне вбрання українців Поділля в дослідженнях Костя Широцького. Народна творчість та етнологія. 2016. № 4. С. 54–59.
25. Кара-Васильєва Т. Вишивка в оформленні одягу. Народна творчість та етнографія. 1978. № 5. С. 13–21.
26. Кароєва Т., Гребеньова В. Чоловіча сорочка в асортименті вишивального промислу України повоєнного часу (1945–1949). Народна творчість та етнологія. 2024. № 2. С. 58–67. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2024.02.058.
27. Карпинець І. Художнє оформлення гуцульських кептарів. Народна творчість та етнографія. 1965. № 1. С. 60–64.
28. Кожолянко Г. Доповнювальні елементи традиційного народного костюма українців Буковини. Народна творчість та етнографія. 2010. № 1. С. 57–65.
29. Командров О. Народний костюм Рахівщини. Народна творчість та етнографія. 1959. № 3. С. 82–88.
30. Костишина М. Буковинські традиційні мотиви в сучасному вбранні. Народна творчість та етнографія. 1978. № 4. С. 19–23.
31. Костишина М. Особливості традиційного жіночого одягу Буковинського Поділля. Народна творчість та етнографія. 1976. № 6. С. 59–67.
32. Костишина М. Художнє оформлення буковинського народного костюма гірської місцевості. Народна творчість та етнографія. 1975. № 4. С. 54–56.
33. Коцан В. Особливості традиційного народного вбрання лемків Закарпаття (XIX – перша половина XX століття). Народна творчість та етнологія. 2017. № 5. С. 18–24.
34. Коцан В. Традиційне народне взуття Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ століття. Народна творчість та етнологія. 2018. № 2. С. 24–34.
35. Коцан В. Чоловічий народний одяг гуцулів Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ століття. Народна творчість та етнологія. 2021. № 3. С. 5–18. DOI : https://10.15407/nte2021.03.005.
36. Крижановський Б. Вивчення народнього мистецтва в етнологічних дослідах. Етнографічний вісник. Київ : Українська академія наук, 1927. Кн. 5. С. 118–125.
37. Марцінів Ю. Покутська вишиванка та елементи народного строю: минуле і сучасність (на основі експедиції Городенківщиною). Народна творчість та етнологія. 2024. № 2. С. 68–75. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2024.02.068.
38. Матейко К. Головні убори українських селян до початку ХХ ст. Народна творчість та етнографія. 1973. № 3. С. 47–54.
39. Матейко К., Сидорович С. Використання в сучасному одязі елементів традиційного вбрання. Народна творчість та етнографія. 1963. № 2. С. 14–20.
40. Матьяшек О. Краса волинських вишивок. Народна творчість та етнографія. 1968. № 2. С. 69–70.
41. Миронов В. Міський костюм на Україні (кінець ХІХ – початок ХХ ст.). Народна творчість та етнографія. 1971. № 5. С. 20–29.
42. Миронов В. Народний одяг як відображення соціально-етнічних процесів Народна творчість та етнографія. 1975. № 3. С. 71–77.
43. Миронов В. Розвиток народного одягу українського Полісся за радянського часу. Народна творчість та етнографія. 1974. № 3. С. 14–22.
44. Миронов В. Розвиток українського народного костюму за радянського часу. Народна творчість та етнографія. 1972. № 2. С. 18–28.
45. Миронов В., Наулко В. Етнокультурні зв’язки на Україні (за матеріалами одягу). Народна творчість та етнографія. 1969. № 5. С. 46–51.
46. Миронов В., Приходько М. Де Крим за горами (з матеріалів етнографічної експедиції). Народна творчість та етнографія. 1971. № 6. С. 42–47.
47. Мойсюк О. Домінантні мотиви в народному ткацтві Житомирського Полісся. Народна творчість та етнологія. 2013. № 1. С. 33–41.
48. Недашківська Г. Корали в народному вбранні. Народна творчість та етнографія. 1988. № 5. С. 56–58.
49. Ніколаєва Т. Деякі особливості розвитку народного жіночого одягу Черкащини. Народна творчість та етнографія. 1971. № 4. С. 59–72.
50. Ніколаєва Т. Принципи художнього оформлення народного жіночого одягу Середньої Наддніпрянщини. Народна творчість та етнографія. 1972. № 2. С. 80–84.
51. Ніколаєва Т., Забанова Т. Особливості розвитку народного вбрання Середньої Наддніпрянщини за радянського часу. Народна творчість та етнографія. 1973. № 2. С. 22–27.
52. Олійник М. Вираження української ідентифікації в міському одязі (на прикладі життя родин Драгоманових і Косачів). Народна творчість та етнологія. 2014. № 4. С. 105–114.
53. Олійник М. Соціально-економічний та релігійно-обрядовий фактори розповсюдження українського традиційного вбрання в міських реаліях Києва (друга половина ХІХ – початок ХХ століття). Народна творчість та етнологія. 2017. № 6. С. 39–44. DOI: https://doi.org/10.15407/nte2017.06.039.
54. Олійник М. Студії української орнаментики Ольги Косач: наукові та міжкультурні зрізи джерельної бази. Народна творчість та етнологія. 2021. № 4. С. 94–109.
55. Олійник М. Український чоловічий одяг у побуті міської інтелігенції в другій половині ХІХ – першій половині ХХ століття. Народна творчість та етнологія. 2015. № 4. С. 67–76.
56. Орел Л. Поліський серпанок. Народна творчість та етнографія. 1980. № 5. С. 91–93.
57. Орел Л. Традиційний національний одяг українців у дзеркалі народної пісні. Народна творчість та етнографія. 1996. № 2–3. С. 64–75.
58. Перлаг М. Народні вишивки Закарпаття. Народна творчість та етнографія. 1972. № 4. С. 46–49.
59. Полянська О. Особливості одягу населення Закарпаття. Народна творчість та етнографія. 1976. № 3. С. 23–29.
60. Пономар Л. Ареальне дослідження народного одягу Полісся. Народна творчість та етнологія. 2012. № 3. С. 50–56.
61. Пономар Л. Знакова функція одягу в обрядовій культурі українців середини ХХ – початку ХХІ століття: прояви локальних традицій (за матеріалами експедицій). Народна творчість та етнологія. 2015. № 1. С. 32–38.
62. Пономар Л. Напрями дослідження народного вбрання у світлі сучасної інтерпретації. Народна творчість та етнологія. 2021. № 3. С. 82–93.
63. Пономар Л. Народне вбрання Чернігівщини: традиції, перспективи. Народна творчість та етнологія. 2017. № 5. С. 67–69.
64. Пономар Л. Походження назв українського народного одягу на Поліссі. Народна творчість та етнографія. 1989. № 5. С. 33–41.
65. Пономар Л. Традиційний народний одяг у вимірі сучасних націоконсолідаційних процесів. Народна творчість та етнологія. 2024. № 1. С. 34–41. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2024.01.034.
66. Поріцький А. Побут сільськогосподарського пролетаріату Півдня України кінця ХІХ – початку ХХ ст. Народна творчість та етнографія. 1958. № 1. С. 58–67.
67. Прилипко Я. До питання про взаємозв’язки одягу болгар з одягом інших слов’янських народів. Народна творчість та етнографія. 1963. № 3. С. 57–64.
68. Прилипко Я. Експедиційне вивчення українського одягу. Народна творчість та етнографія. 1968. № 6. С. 64–65.
69. Прилипко Я. З народного одягу Чернівецької області. Народна творчість та етнографія. 1960. № 1. С. 85–91.
70. Прилипко Я. Класифікація народних головних уборів. Народна творчість та етнографія. 1970. № 5. С. 27–37.
71. Прилипко Я. Порівняльно-історичне вивчення народного одягу болгар і східних слов’ян та питання етногенезу болгарського народу. Народна творчість та етнографія. 1961. № 1. С. 69–76.
72. Прилипко Я. Спільні риси в болгарському та східнослов’янському одязі. Народна творчість та етнографія. 1960. № 3. С. 101–106.
73. Прилипко Я. Український народний одяг як джерело вивчення етнічної історії. Народна творчість та етнографія. 1971. № 5. С. 10–19.
74. Савчук Г. Гуцульські жіночі прикраси. Народна творчість та етнографія. 1987. № 5. С. 48–53.
75. Селівачов М. Сільська мода ХХ століття в українському вбранні та текстилі. Народна творчість та етнологія. 2023. № 1. С. 65–74. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2023.01.065.
76. Смольський Г. Космацькі вуставки. Народна творчість та етнографія. 1968. № 1. С. 50–53.
77. Стельмащук Г. Поліські головні убори. Народна творчість та етнографія. 1982. № 4. С. 53–56.
78. Стельмащук Г. Традиційний одяг Житомирщини. Народна творчість та етнографія. 1980. № 6. С. 77–82.
79. Сушко В. Взуття в українській традиційній культурі. Народна творчість та етнологія. 2019. № 4. С. 48–55. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2019.04.048.
80. Сушко В. Локальні варіації української традиційної культури Слобожанщини. Народна творчість та етнологія. 2015. № 5. С. 18–23.
81. Сушко В. Народне вбрання українців-слобожан як складова культурної спадщини. Народна творчість та етнологія. 2024. № 1. С. 57–64. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2024.01.057.
82. Сушко В., Скляр В. Збереження традиційного українського вбрання та його популяризація в діяльності фольклорно-етнографічних колективів Харківщини на межі ХХ–ХХІ століть. Народна творчість та етнологія. 2024. № 2. С. 50–57. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2024.02.050.
83. Тишкевич Р. Поліська намітка. Народна творчість та етнографія. 1992. № 2. С. 62–68.
84. Тканко З. Головні жіночі убори Поділля. Народна творчість та етнографія. 1988. № 6. С. 44–46.
85. Тканко З. Народний одяг Поділля в збірках державного музею етнографії народів СРСР у Ленінграді. Народна творчість та етнографія. 1985. № 3. С. 61–63.
86. Толочко П. Українське радянське плахтове ткацтво. Народна творчість та етнографія. 1962. № 2. С. 101–106.
87. Турейський І. Дитяче народне вбрання українців у художньо-етнографічній спадщині Юрія Павловича. Народна творчість та етнологія. 2023. № 3. С. 94–104. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2023.03.094.
88. Турейський І. Одяг як інструмент соціалізації дитини в українській традиційній культурі кінця ХІХ – початку ХХ століття. Народна творчість та етнологія. 2022. № 3. С. 102–110. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2022.03.102.
89. Ульянова Л. Сучасна українська вишивка. Народна творчість та етнографія. 1970. № 1. С. 13–19.
90. Федорова Л. Матеріали до одягу Хмельницької області. Народна творчість та етнографія. 1959. № 1. С. 95–98.
91. Чайковська Л. Обрядова функція народного вбрання на Волині другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Народна творчість та етнографія. 2007. № 6. С. 47–54.
92. Шафранська Г. Типи народних сорочок гетьманських земель Лівобережжя (із фондової збірки Музею народної архітектури та побуту НАН України). Народна творчість та етнографія. 2006. № 1. С. 98–104.
93. Шевчук А. Особливості вишивки на Житомирщині. Народна творчість та етнографія. 1991. № 5. С. 24–27.
94. Шпирало Л. Міський костюм Галичини другої половини ХІХ століття. Народна творчість та етнографія. 1993. № 4. С. 71–74.
95. Щербій Г. Народне і професійне в сучасному одязі. Народна творчість та етнографія. 1983. № 5. С. 50–55.
96. Щербій Г. Розвиток одягу в умовах міжетнічних контактів. Народна творчість та етнографія. 1986. № 1. С. 47–51.
97. Щербій Г. Український традиційний одяг і сучасне моделювання. Народна творчість та етнографія. 1978. № 4. С. 79–81.
98. Щербій Г. Характеристика деяких особливостей українського народного одягу. Народна творчість та етнографія. 1979. № 2. С. 72–73.
99. Щибря В. Головні убори та зачіски населення Черкаського району Черкаської області кінця ХІХ – середини ХХ століття: традиції, локальні особливості (за матеріалами польових досліджень). Народна творчість та етнологія. 2016. № 5. С. 96–101.
100. Щибря В. Народний одяг Буковини. Народна творчість та етнологія. 2017. № 5. С. 70–71.
101. Щибря В. Особливості верхнього одягу населення Правобережної Наддніпрянщини (кінець ХІХ – перша половина ХХ століття). Народна творчість та етнологія. 2016. № 3. С. 90–95.

102. Щибря В., Закальська Я. Народний одяг Богуславщини кінця ХІХ – середини ХХ століття (за матеріялами фольклорно-етнографічної експедиції травня-червня 2024 року). Народна творчість та етнологія. 2025. № 2. С. 103–116. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2025.02.103.