Деякі аспекти дослідження та охорони пам’яток народної архітектури України на сторінках журналу «Народна творчість та етнологія»

Автор

Гудченко Зоя

кандидатка архітектури, старша наукова співробітниця відділу «Український етнологічний центр» Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (Київ, Україна).

ORCID ID: https://orcid.org/0009-0001-6356-0019

Деякі аспекти дослідження та охорони пам’яток народної архітектури України на сторінках журналу «Народна творчість та етнологія»

Анотація

Підготовка цієї статті актуалізована потребою в межах відзначення 100‑річного ювілею академічного журналу «Народна творчість та етнологія» глибше акцентувати на його ролі в розвитку народознавчих досліджень та внес­ку в збереження національної ідентичності українців минулого і сьогодення. Метою розвідки є комплексний аналіз оприлюднених наукових матеріалів часопису, присвячених експедиційній фіксації, дослідженню, розробкам стратегій збереження та охорони пам’яток народної архітектури України.

Розгляд, анотування та систематизація наукових публікацій етнографічно-архітектурного змісту уможливили визначити десять головних дослідницьких напрямів, що підсумовують пошуки багатьох поколінь фахівців упродовж 1957–2025 років. Текст пропонованої статті структуровано за такими тематичними векторами: 1) регіональне народознавство: польові дослідження; 2) типологічні, планувальні, конструктивно-технічні, естетичні аспекти дослідження народної архітектури; 3) традиції та інновації в сільській забудові; 4) декоративне оздоблення сільського житла; 5) обладнання інтер’єру хати; 6) традиційне житло українських переселенців на іноетнічних теренах; 7) пошуки народного стилю в архітектурі України; 8) народна архітектура у творчості Тараса Шевченка; 9) музеї просто неба України; 10) відомі дослідники народної архітектури України: пам’ятні згадки.

Наукова новизна статті полягає в цілісному узагальненні багаторічного досвіду досліджень народної архітектури та пов’язаної з нею пам’яткоохоронної діяльності на сторінках видання. Авторка доводить, що систематична праця науковців-авторів журналу забезпечила поступ вітчизняної етнологічної науки та збереження інформації про об’єкти, багато з яких на сьогодні фізично втрачені. Важливим аспектом студій є акцентування на практичній цінності опублікованих матеріалів для музейної справи (зокрема функціонування скансенів) та реставраційної діяльності в Україні. Матеріали цього історіографічного огляду будуть корисними для етнологів, архітекторів, мистецтвознавців, істориків, краєзнавців та всіх, хто опікується збереженням української культурної самобутності в умовах сучасних викликів.

Ключові слова

«Народна творчість та етнологія», народна архітектура, польові дослідження, пам’яткоохоронна діяльність, музеї просто неба, національна ідентичність, культурна спадщина України.

Джерела та література

1. Адруг А. Народні джерела мурованої архітектури Чернігова другої половини XVII – початку XVIII ст. Народна творчість та етнографія. 1981. № 3. С. 63–68.
2. Бабенко В. Традиції та інновації у житлі українських переселенців в Башкирії. Народна творчість та етнографія. 1985. № 4. С. 27–30.
3. Бежкович А. Український народний настінний розпис. Народна творчість та етнографія. 1957. № 4. С. 121–128.
4. Бушен В. Настінне малювання в Українській РСР. Народна творчість та етнографія. 1960. № 4. С. 73–79.
5. Верговська М. Комори українського Полісся та Наддніпрянщини. Народна творчість та етнографія. 2008. № 1. С. 121–130.
6. Верговський С. Давнє народне будівництво Українського та Білоруського Полісся. Народна творчість та етнографія. 1979. № 2. С. 74–80.
7. Верговський С., Свирида Р. Давня київська хата. Народна творчість та етнографія. 1982. № 3. С. 83–85.
8. Гасанова Н. Видатний дослідник народної архітектури (до річниці світлої пам’яті Віктора Васильовича Чепелика; 1927–1999). Народна творчість та етнографія. 2000. № 2–3. С. 117–119.
9. Гребінь І., Маруневич М., Чоботар С. Відображення молдавсько-українських етнокультурних взаємовпливів у народному житлі. Народна творчість та етнографія. 1987. № 1. С. 12–17.
10. Гудченко З. Архітектурне обличчя українського села за сучасних умов. Народна творчість та етнографія. 2010. № 6. С. 57–62.
11. Гудченко З. Архітектурні образи у творчості Тараса Шевченка. Народна творчість та етнологія. 2013. № 5. С. 17–26.
12. Гудченко З. Архітектурно-ландшафтний образ Косівщини (за польовими дослідженнями). Народна творчість та етнологія. 2012. № 1. С. 83–93.
13. Гудченко З. Бушанські мури. Народна творчість та етнографія. 2007. № 6. С. 81–86.
14. Гудченко З. Відлуння давніх традицій на Чернігівському Поліссі (за польовими дослідженнями села Надинівка Чернігівської області). Народна творчість та етнологія. 2013. № 3. С. 115–117.
15. Гудченко З. Етнографічні музеї просто неба. Народна творчість та етнографія. 1967. № 4. С. 48–53.
16. Гудченко З. З досвіду народного будівництва на Слобожанщині. Народна творчість та етнологія. 2011. № 4. С. 80–88.
17. Гудченко З. З історії оселі батьків Т. Г. Шевченка в Моринцях. Народна творчість та етнографія. 1982. № 4. С. 49–52.
18. Гудченко З. З історії формування сільських поселень над річкою Бужок на Хмельниччині (за експедиційними дослідженнями). Народна творчість та етнографія. 2008. № 5. С. 96–99.
19. Гудченко З. Заселення та забудова українського села Мусаїт у Молдові. Народна творчість та етнологія. 2014. № 2. С. 56–63.
20. Гудченко З. Локальні етнографічні музеї просто неба. Народна творчість та етнографія. 1979. № 4. С. 64–67.
21. Гудченко З. Містечка України. Народна творчість та етнографія. 2006. № 1. С. 51–57.
22. Гудченко З. Музеї просто неба. Народна творчість та етнографія. 1970. № 4. С. 19–25.
23. Гудченко З. Народні традиції в сільській архітектурі. Народна творчість та етнографія. 1985. № 4. С. 27–30.
24. Гудченко З. Народознавчі осередки у гірських селах Закарпаття (за експедиційними враженнями). Народна творчість та етнографія. 2009. № 2. С. 76–78.
25. Гудченко З. Пам’ятки української дерев’яної архітектури. Народна творчість та етнографія. 1978. № 1. С. 92–94.
26. Гудченко З. Поліський скансен у Сарнах. Народна творчість та етнографія. 1987. № 5. С. 92.
27. Гудченко З. Село на пониззі Дніпра. Народна творчість та етнографія. 2007. № 2. С. 91–100.
28. Гудченко З. Традиційна забудова в Україні (трансформації та іноетнічні впливи). Народна творчість та етнологія. 2013. № 2. С. 94–99.
29. Гудченко З. Традиційне будівництво на Малинщині (за експедиційними дослідженнями 2003 р.). Народна творчість та етнографія. 2006. № 3. С. 79–87.
30. Гудченко З. Традиційне і сучасне в сільській забудові Середньої Наддніпрянщини. Народна творчість та етнографія. 1978. № 5. С. 66–70.
31. Гурков В., Косміна О. Регіональні й локальні тенденції сучасного розвитку поселень та житла українсько-білоруського Полісся. Народна творчість та етнографія. 1988. № 1. С. 18–22.
32. Данилюк А. Бойківська хата 1812 р. Народна творчість та етнографія. 1969. № 6. С. 83–84.
33. Данилюк А. Давнє народне житло в Шацькому національному парку. Народна творчість та етнографія. 1994. № 2–3. С. 70–73.
34. Данилюк А. Замкнені двори на Поліссі. Народна творчість та етнографія. 1975. № 4. С. 102–103.
35. Данилюк А. Особливості розвитку традиційного житла Волинського Полісся. Народна творчість та етнографія. 1977. № 1. С. 50–56.
36. Данилюк А. Традиційна поліська садиба і типи її забудови. Народна творчість та етнографія. 1991. № 2. С. 53–58.
37. Дмитрук Н. [Польові записи з Волині]. Народна творчість та етнологія. 2015. № 3. С. 65–75.
38. Добровольська Т. Інтер’єр народного житла Слобожанщини. Народна творчість та етнографія. 1994. № 2–3. С. 73–79.
39. Довгань С. Господарські будівлі селянського двору на південному сході Поділля (с. Орлівка Теплицького р-ну Вінницької обл.). Народна творчість та етнографія. 2009. № 2. С. 96–100.
40. Довгань С. Народна архітектура села Северинівка Жмеринського району Вінницької області: від перших днів заснування до сьогодення (за матеріалами експедиції 2009 року). Народна творчість та етнологія. 2012. № 4. С. 103–111.
41. Довгань С. Особливості художнього оздоблення в інтер’єрі традиційного житла Переяславщини наприкінці ХІХ – середині ХХ століття (на основі експедиційних матеріалів). Народна творчість та етнографія. 2010. № 1. С. 129–131.
42. Довгань С. Регіональні особливості зведення народного житла Середньої Наддніпрянщини в кінці ХІХ – другій половині ХХ століття. Народна творчість та етнологія. 2012. № 3. С. 92–97.
43. Довгань С. Трансформаційні процеси в житловому будівництві українців Черкащини кінця ХІХ – ХХ століть. Народна творчість та етнографія. 2010. № 4. С. 81–83.
44. Довгань С. Трансформаційні процеси у будівництві житла с. Вереміївка Чорнобаївського району Черкаської області у ХХ – на початку ХХІ століття (на основі експедиційних матеріалів). Народна творчість та етнологія. 2014. № 3. С. 79–84.
45. Дяченко В. Традиція побілки житла. Народна творчість та етнографія. 1971. № 5. С. 52–58.
46. Жолтовський П. Деякі особливості народного будівництва Українських Карпат. Народна творчість та етнографія. 1978. № 4. С. 61–68.
47. Завада В. Народні традиції в монументальному дерев’яному будівництві Українського Полісся. Народна творчість та етнографія. 1987. № 1. С. 46–52.
48. Катернога М. Брами в народному зодчестві. Народна творчість та етнографія. 1995. № 1. С. 50–55.
49. Катернога М. Дослідник скарбів народної архітектури. Народна творчість та етнографія. 1997. № 5–6. С. 101–104.
50. Катернога М. Криниці на Україні. Народна творчість та етнографія. 1990. № 1. С. 13–21.
51. Ковальчук Н. Путівник по музею просто неба. Народна творчість та етнографія. 1982. № 4. С. 79–80.
52. Космина Т. Локальні особливості народного житла південних районів Поділля. Народна творчість та етнографія. 1973. № 4. С. 24–31.
53. Кравченко Я. Пам’ятка бойківської архітектури. Народна творчість та етнографія. 1994. № 1. С. 78–81.
54. Кушнір В. Особливості декорування традиційного житла українців Буго-Дністровського межиріччя і Буджака. Народна творчість та етнологія. 2011. № 4. С. 9–13.
55. Лебедєв Г. Визначний український зодчий ХХ ст. Народна творчість та етнографія. 2003. № 1–2. С. 70–75.
56. Лебедєв Г. Господарські будівлі Полтавщини. Народна творчість та етнографія. 1984. № 4. С. 78–79.
57. Лебедєв Г. Дослідник народної архітектури. Народна творчість та етнографія. 1996. № 4. С. 69–74.
58. Лебедєв Г. Художнє оздоблення хат Полтавщини. Народна творчість та етнографія. 1978. № 4. С. 58–61.
59. Матійчук М. Автентичні покрівельні техніки та їх вплив на архітектоніку традиційних будівель в Українських Карпатах. Народна творчість та етнографія. 2008. № 3. С. 60–70.
60. Прибєга Л. Млинарські споруди українського села ХІХ – початку ХХ століття. Народна творчість та етнографія. 1985. № 3. С. 54–57.
61. Прибєга Л. Хліборобські будівлі українського села ХІХ – початку ХХ століття. Народна творчість та етнографія. 1993. № 4. С. 37–41.
62. Приходько М. До питання про розвиток житла робітників Донбасу. Народна творчість та етнографія. 1957. № 2. С. 51–59.
63. Приходько М. Житло українців у межиріччі Дністра та Дунаю. Народна творчість та етнографія. 1972. № 3. С. 30–34.
64. Приходько М. Народне житло в с. Вишгороді. Народна творчість та етнографія. 1966. № 4. С. 39–44.
65. Приходько М. Особливості сільського житла на Поліссі. Народна творчість та етнографія. 1970. № 6. С. 50–54.
66. Радович Р. З історії народного будівництва: традиційні техніки покриття дахів на Поліссі. Народна творчість та етнологія. 2017. № 3. С. 53–66.
67. Радович Р. Становлення зрубної техніки будівництва на теренах Полісся. Народна творчість та етнологія. 2017. № 6. С. 22–32.
68. Самойлович В. Поліхромія в архітектурі народного житла. Народна творчість та етнографія. 1957. № 3. С. 112–126.
69. Самойлович В. Сучасне народне житло на Закарпатті. Народна творчість та етнографія. 1968. № 5. С. 16–22.
70. Самойлович Ю. Орнаментальний декор в оздобленні сучасного сільського житла. Народна творчість та етнографія. 1983. № 2. С. 68–70.
71. Свирида Р. Обладнання традиційного житла Правобережного Полісся. Народна творчість та етнографія. 1979. № 3. С. 56–63.
72. Сілецький Р. Форми сільських поселень в Українських Карпатах (ХІХ – початок ХХ ст.). Народна творчість та етнографія. 1989. № 2. С. 37–39.
73. Скрипник Г. Музеї-скансени і пропаганда народної культури. Народна творчість та етнографія. 1982. № 2. С. 73–78.
74. Сополига М. Народне мистецтво в житлово-побутовій культурі українців Словаччини. Народна творчість та етнографія. 2005. № 5. С. 61–65.
75. Стельмах Г. Питання типології українського народного житла. Народна творчість та етнографія. 1982. № 4. С. 35–44.
76. Стельмах Г. Сільські поселення радянської України. Народна творчість та етнографія. 1957. № 3. С. 93–106.
77. Студенець Н. Традиційна практика хатнього настінного розпису в сучасному науковому осмисленні та інтерпретації. Народна творчість та етнологія. 2022. № 3. С. 78–85. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2022.03.078.
78. Сушко В. Регіональні особливості планувальних і декоративних житлобудівних традицій Слобожанщини. Народна творчість та етнологія. 2021. № 2. С. 37–46. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2021.02.037.
79. Таран О. Українці Башкортостану: погляд у минуле. Народна творчість та етнологія. 2012. № 6. С. 114–115.
80. Таранушенко С. Вітряки. Народна творчість та етнографія. 1958. № 1. С. 80–99.
81. Таранушенко С. Давнє поліське житло. Народна творчість та етнографія. 1969. № 1. С. 8–23.
82. Таранушенко С. Клуні Українського Полісся. Народна творчість та етнографія. 1968. № 3. С. 60–64.
83. Товстенко Т. Вплив етнокультурної спадщини на сучасний стан забудови в культурно-інформаційному просторі Києва. Народна творчість та етнологія. 2012. № 3. С. 72–84.
84. Товстенко Т. Етновияви в стильових рисах сучасної архітектури Києва. Народна творчість та етнографія. 2010. № 6. С. 23–30.
85. Урбанович Б. Традиційні вірування та звичаї, пов’язані з будівництвом житла на Покутті. Народна творчість та етнографія. 1987. № 2. С. 52–54.
86. Федака П. Внутрішнє планування та інтер’єр народного житла Закарпаття (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.). Народна творчість та етнографія. 1985. № 5. С. 32–39.
87. Федака П. Господарські будівлі та споруди малих архітектурних форм. Народна творчість та етнографія. 2007. № 5. С. 34–41.
88. Федака П. Залежність між формами сім’ї і народного житла в Українських Карпатах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.). Народна творчість та етнографія. 1987. № 1. С. 18–24.
89. Федака П. Зміни в народному житлі колгоспного селянства Закарпаття (50–60‑і роки). Народна творчість та етнографія. 1978. № 5. С. 22–27.
90. Федака П. Особливості форм сільських поселень Закарпаття (ХІХ–ХХ ст.). Народна творчість та етнографія. 1991. № 6. С. 3–11.
91. Федака П. Реліктові форми будівель на Закарпатті. Народна творчість та етнографія. 1980. № 2. С. 73–77.
92. Федака П. Типи двору на Закарпатті (друга половина ХІХ – поч. ХХ ст.). Народна творчість та етнографія. 1983. № 2. С. 35–41.
93. Федака П. Типи й варіанти народного житла Закарпаття (ХІХ – початок ХХ ст.). Народна творчість та етнографія. 1981. № 2. С. 11–21.
94. Федака П. Традиційні сільські поселення Закарпаття. Народна творчість та етнографія. 2008. № 5. С. 7–13.
95. Чепелик В. Архітектурна пам’ятка початку ХХ століття. Народна творчість та етнографія. 1985. № 3. С. 48–53.
96. Чепелик В. Д. І. Яворницький і народно-стильова архітектура Придніпров’я. Народна творчість та етнографія. 1985. № 5. С. 39–46.
97. Чепелик В. Народні традиції в архітектурі Києва 1920–1940‑х років. Народна творчість та етнографія. 1982. № 2. С. 28–36.
98. Чепелик В. Народні традиції та новаторство в архітектурі перших виставочних павільйонів УРСР в Москві. Народна творчість та етнографія. 1986. № 5. С. 13–18.
99. Чепелик В. Первісток народного архітектурного стилю Шевченкової доби. Народна творчість та етнографія. 1989. № 2. С. 3–10.
100. Чепелик В. Пошук народного стилю в архітектурній творчості О. Г. Сластіона. Народна творчість та етнографія. 1979. № 2. С. 55–61.
101. Чепелик В. Пошук національної своєрідності в архітектурі Прикарпаття початку ХХ ст. Народна творчість та етнографія. 1990. № 1. С. 21–30.
102. Чепелик В. Традиційна народна хата Київщини. Народна творчість та етнографія. 1999. № 5–6. С. 20–27.
103. Чепелик В. Харківський осередок творців народного стилю в архітектурі. Народна творчість та етнографія. 1988. № 5. С. 13–21.
104. Чехович С. Обладнання житла на західних областях УРСР. Народна творчість та етнологія. 2016. № 3. С. 75–84.
105. Шмельов В. Етнографічні музеї просто неба. Народна творчість та етнографія. 1975. № 6. С. 52–60.
106. Юрченко П. Пропорційність в народній архітектурі. Народна творчість та етнографія. 1970. № 4. С. 12–18.
107. Ярова А. Вивчення традиційного житла Чернігівщини наприкінці XVIII – у першій половині ХХ століття. Народна творчість та етнологія. 2016. № 2. С. 100–104.
108. Ярова А. Місце традиційного житла в сучасному світі. Народна творчість та етнологія. 2018. № 4. С. 75–80. DOI : https://doi.org/10.15407/nte2018.04.075.
109. Ярова А. Традиційна житлова архітектура Харківщини. Народна творчість та етнологія. 2017. № 5. С. 86–88.

110. Ярова А. Традиційне житло Коропського Подесення (кінець ХХ – початок ХХІ століття). Народна творчість та етнологія. 2017. № 1. С. 73–80.

Конфлікт інтересів

Авторка не має потенційного конфлікту інтересів, який би міг вплинути на рішення про опублікування цієї статті.

Використання штучного інтелекту

Не використовувався.