З дискографічної спадщини Івана Карабиця: порівняльний аналіз двох записів естрадної пісні «Моя земля – моя любов»

Автор

Горбунова Ірина

кандидатка мистецтвознавства, наукова співробітниця відділу музикознавства та етномузикології Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (Київ, Україна).

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6302-4366

З дискографічної спадщини Івана Карабиця:

порівняльний аналіз двох записів естрадної пісні «Моя земля – моя любов»

Анотація

У статті простежено життєвий шлях Івана Карабиця, окреслено його творчий портрет. Виокремлено найбільш значні в його творчому спадку жанри, у т. ч. жанр «академізованої» естрадної пісні, і найсуттєвіші стильові риси, поміж яких: органічний синтез різних старовинних і сучасних, фольклорних і професійних, вітчизняних і світових витоків; пов’язана із цим амбівертність, тобто різновекторність, багатьох творів, у т. ч. естрадних пісень; високохудожній баланс між «традиціоналізмом» та «авангардизмом». Оглянуто дискографічну спадщину композитора, доведено, що вона є досі не систематизованою і не каталогізованою, відомості про неї «розпорошено» по різних джерелах, в основному електронних. Досліджено зміст, структуру, драматургію, музичну мову «академізованої» естрадної пісні «Моя земля – моя любов». Доведено, що в ній наявні всі основні ознаки «академізації»: різноманітні естрадні, академічні та фольклорні жанрові витоки; наскрізна структура з безперервним драматургічним розвитком при спиранні на традиційну пісенну форму – куплетну з приспівом; паритет вокальної та інструментальної партій. Здійснено порівняльний аналіз двох записів твору – у виконанні високопрофесійних академічних музикантів та бандуристки-аматорки. В обох версіях виявлено певні розходження з авторським нотним оригіналом: у першому записі – у бік ускладнення фортепіанної фактури задля посилення структурно-драматургічної цілісності задуму, і загалом наближення до академічного солоспіву; у другому – навпаки, у бік скорочення і спрощення, що «зашкодило» безперервності музичного розвитку, і водночас підкреслення амбівертності твору завдяки посиленню закладеної в нього народної та естрадної компонент.

Доведено, що характерна для естрадних пісень І. Карабиця амбівертність уможливлює виконання цих творів музикантами різних напрямів і різного ступеня професіоналізму, а за нинішньої доби цифровізації численні записи таких різноманітних виконань, викладені в Інтернеті й доступні для загального перегляду/прослуховування, можуть бути з повним правом зараховані до дискографічної спадщини композитора/виконавця поряд із записами на матеріальних носіях.

Ключові слова

дискографія, естрадні пісні, «академізація» естради, амбівертність, жанр, стиль.

Джерела та література

1. Бондаренко Т., Степанченко Г. Карабиць Іван Федорович. Українська музична енциклопедія. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, 2008. Т. 2. С. 325–327.
2. Верещака А. Стилі та напрями естрадної музики. Культура України. 2011. Вип. 33. С. 260–268.
3. Галузевська О. Діалог слова і музики у співтворчості Івана Карабиця та Бориса Олійника : дис. <...> канд. мистецтвознавства : 17.00.03. Київ, 2006. 177 с.
4. Гуркова О. Творчість І. Карабиця в контексті жанрово-стильових тенденцій в українській музиці останньої третини ХХ століття: дис. <...> канд. мистецтвознавства : 17.00.03. Київ, 2016. 324 с.
5. Єрмакова Г. Іван Карабиць: Творчі портрети українських композиторів. Київ : Музична Україна, 1983. 48 с.
6. Железный А. Наш друг – грампластинка. Киев : Музична Україна, 1989. 281 с.
7. Іван Карабиць. Вокальні твори: нотне видання / муз. ред. Б. Кривопуст. Київ : Музична Україна, 2014. 84 с.
8. Кияновська Л. Сад пісень Івана Карабиця. Київ : ДУХ І ЛІТЕРА, 2017. 288 с.
9. Кияновська Л. Стиль Івана Карабиця. Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 2015. Вип. 2 (27). С. 32–45.
10. Кущ В. Пісенна творчість Івана Карабиця: дис. <…> д-ра філософії : 025. Київ, 2021. 200 с.
11. Максимюк С. З історії українського звукозапису та дискографії. Львів ; Вашингтон : Видавництво Українського Католицького Університету, 2003. 288 с.
12. Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. Вип. 31: Vivere memento (Пам’ятай про життя). Статті і спогади про Івана Карабиця / упоряд. М. Д. Копиця. Київ : Центрмузінформ, 2003. 123 с.

Конфлікт інтересів

Авторка не має потенційного конфлікту інтересів, який би міг вплинути на рішення про опублікування цієї статті.

Використання штучного інтелекту

Не використовувався.