Етнокультурний профіль третьої хвилі української еміграції

Автор

Антонюк Тетяна

доктор історичних наук, доцент, провідний науковий співробітник відділу зарубіжної україніки Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. https://orcid.org/0000-0002-6446-2795

Етнокультурний профіль третьої хвилі української еміграції

Анотація

У статті досліджено окремі книжкові видання з фонду відділу зарубіжної україніки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, які розкривають історію третьої хвилі української еміграції (1945 – кінець 1980‑х рр.), спричиненої Другою світовою війною (1939–1945). Увагу приділено виданням діаспори, а також вітчизняним, що вийшли з друку у другій половині ХХ – на початку ХХІ ст. Акцентовано увагу на виданнях, що розкривають особливості, характер, чисельність, роль і внесок третьої хвилі у збереження національної ідентичності українства, розвиток національної ідеї та боротьбу за відновлення української державності. Встановлено, що книжкові видання представляють різні види друкованої продукції: довідкової, наукової, мемуарної, художньої, навчальної. Вагому частину становлять довідкові видання з історії української еміграції, у яких висвітлено третю її хвилю, а також розповіді учасників і очевидців тих подій, які свідчать про поневіряння «переміщенців» у таборах, їхні пошуки пристановища у світі. Меншою кількістю представлено монографії, документальні видання та художню літературу. Розкрито роль і значення видань про третю хвилю української еміграції для осягнення феномену світового українства. Відзначено, що з проголошенням незалежності України, третю хвилю української еміграції розпочали активно досліджувати вітчизняні вчені. Це втілилося в публікації низки праць, що зберігаються в колекції «Підручний фонд».

Ключові слова

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, історіографія, відділ зарубіжної україніки, третя хвиля української еміграції, видавнича продукція.

Список використаних джерел

1. Акція «Вісла». Документи / упоряд. і ред. Є. Місила. Львів ; Нью-Йорк, 1997. 563 с.
2. Барагура В. Воєнні переживання сірої людини (Спогади з Другої світової війни). Нью-Йорк ; Джерзі-Сіті : Свобода, 1991. 146 с.
3. Бескид Ю. На згарищах Закерзоння. Торонто : Лемківщина, 1954. 128 с.
4. Бондаренко В. «Третя хвиля» української еміграції і вільнокозацький рух у 1945–1952 рр. Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. 2014. Вип. ХХХVІІІ. С. 199–202. URL : http://istznu.org/dc/file.php?host_id=1&path=/page/issues/38/37.pdf.
5. Буртик І. Тернистий шлях Другої дивізії УНА. Створення УНК і Другої Дивізії УНА. Нью-Йорк ; Кліфтон : Накладом об’єднання вояків і приятелів Другої Дивізії УНА, 1994. 161 с.
6. Василів-Базюк Л. У вирі тоталітарних режимів. 2‑ге вид. Чернівці : Букрек, 2008. 304 с.
7. Гримич М. Клавка. Роман. Київ : Нора-Друк, 2019. 336 с.
8. Ґалан В. Злучений Українсько-Американський Допомоговий Комітет. Енциклопедія Українознавства. Словникова частина 3 / гол. ред. В. Кубійович ; заст. гол. ред. М. Глобенко ; ред. кол. : Є. Ґловінський, І. Кошелівець, В. Маркусь та ін. Т. ІІ/3. Paris ; New-York : Молоде життя, 1959. С. 834–835.
9. Дмитрів Г. Проти хвиль (спогади лікаря). 1964. 464 с.
10. Друга світова війна в історичній пам’яті України (За матеріалами Українського інституту національної пам’яті) / упоряд. : Л. Герасименко, Р. Пилявець. Київ ; Ніжин : Видавець ПП Лисенко М. М., 2010. 247 с.
11. Євтух В. та ін. Зберігаючи українську самобутність. Київ : ІНТЕЛ, 1992. 100 с.
12. Євтух В., Трощинський В., Попок А., Швачка О. Українська діаспора. Соціологічні та історичні студії : монографія. Київ : Фенікс, 2003. 228 с.
13. Запорожець-Девлад О. Відсіч: повість. Присвячую українській молоді. Буенос-Айрес : Накладом легіону ім. Симона Петлюри в Аргентині, 1957. 307 с.
14. Зарубіжне українство. 1999. (Інформаційний каталог) / Інститут досліджень діаспори ; упоряд. І. Винниченко. Київ : Рада, 1999. 260 с.
15. Зарубіжне українство: (Інформаційний каталог). Київ : Інститут досліджень діаспори, 1997. 160 с.
16. Зарубіжні українці / С. Лазебник (кер. авт. кол.), Л. Лещенко, Ю. Макар та ін. Київ : Україна, 1991. 252 с.
17. Животко А. Історія української преси / передм. К. Костева. Мюнхен : Український господарсько-технічний інститут, 1989–1990. 334 с.
18. Книш З. Варшавський процес ОУН на підложжі польсько-українських відносин тієї доби / Науково-дослідний інститут ім. О. Ольжича. Торонто : Срібна сурма, 1986. Т. 1. 674 с.
19. Ковальчук В. Діяльність ОУН (б) і Запілля УПА на Волині й південному Поліссі (1941–1944 рр.). Торонто ; Львів : Видавництво «Літопис УПА», 2006. 497 с.
20. Косик В. Україна під час другої світової війни 1938–1945 / перекл. з фр. Р. Осадчук. Київ ; Париж ; Ню Йорк ; Торонто, 1992. 729 с.
21. Кров українська, кров польська… Трагедія Холмщини та Підляшшя в роках 1938–1948 у спогадах / Об’єднання Українців «Закерзоння» ; упоряд. М. Іваник ; ред. І. Лонкевич. Львів ; Торонто : Вид-во Львівська політехніка, 2014. 389 с.
22. Кубійович В. Українська еміграція після 1945 року. Енциклопедія українознавства : в 2 т. / під гол. ред. В. Кубійовича і З. Кузелі. Мюнхен ; Нью-Йорк : Наукове товариство ім. Т. Шевченка, 1949. Т. 1. Ч. ІІ. С. 596–600.
23. Мандрика М. Передмова. Марунчак М. Г. Історія українців Канади. Вінніпег : Накладом Української Вільної Академії Наук в Канаді, 1974. Т. ІІ. С. 5–6.
24. Маркусь В. Переміщені особи. Енциклопедія українознавства. Словникова частина 6 / гол. ред. В. Кубійович ; ред. кол. : М. Глобенко, В. Голубничий, І. Кошелівець та ін. Т. ІІ/6. Paris ; New York : Молоде життя, 1970. С. 2010–2011.
25. Маркусь В. Українські політичні партії на еміграції в 1945–1955 роках. Сучасність. 1984. Ч. 10. С. 64–79.
26. Марунчак М. Українські політичні в’язні в нацистських концентраційних таборах / вступ. сл. М. Прокоп. Вінніпег : Світова Ліга українських політичних в’язнів, 1996. 364 с.
27. Маруняк В. Олександер Бойків – організатор українського життя у Франції. Париж, 1986. 170 с.
28. Маруняк В. Українська еміграція в Німеччині і Австрії по Другій світовій війні. Мюнхен : Академічне видавництво д-ра Петра Белея, 1985. Т. 1. Роки 1945–1951. 429 с.
29. Маруняк В. Українська еміграція в Німеччині і Австрії по другій світовій війні. Мюнхен : Вид-во імені Олени Теліги, 1998. Т. 2. Роки 1952–1975. 128 с.
30. Нитченко Д. Від Зінькова до Мельборну. Із хроніки мого життя. Мельборн : Байда, 1990. 407 с.
31. Нитченко Д. Під сонцем Австралії. Мельборн : Байда, 1994. Т. 2 (З хроніки мого життя). 479 с.
32. Пасько В. Час прощення : роман. Київ ; Тернопіль : Укрмедкнига, 2001. 330 с.
33. Патриляк І. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках. Київ : Ун-т історії України НАНУ, 2004. 598 с.
34. Попок А. Закордонне українство як об’єкт державної політики : монографія. Київ : Альтерпрес, 2007. 227 с.
35. Попок А. Українці на Далекому Сході: організації, події, персоналії. Довідник. Київ : Альтерпрес, 2004. 360 с.
36. Прокопчук Г. Мюнхен. Енциклопедія українознавства. Словникова частина 5 / гол. ред. В. Кубійович ; ред. колегія : М. Глобенко, В. Голубничий, Є. Ґловінський та ін. Т. ІІ/5. Paris ; New York : Молоде життя, 1966. C. 1670–1671.
37. Сергійчук В. Поляки на Волині у роки Другої світової війни. Документи з українських архівів і польські публікації. Київ : Українська Видавнича Спілка, 2003. 576 с.
38. Сергійчук В. Історія КОДУС‑у. Київ : ПП Сергійчук М. І., 2008. 388 с.
39. Субтельний О. Україна: історія / пер. з англ. Ю. Шевчука ; вст. ст. С. Кульчицького. Київ : Либідь, 1991. 512 с.
40. Табачник Д., Попов Г. Українці зарубіжжя та Україна : Довідник. Київ : Знання, 2007. 399 с.
41. Тарнович Ю. За родиме право: оповідання з часів Визвольних Змагань Лемківщини за своє національне життя. Друге вид. / накладом Об’єднання Українських Комбатантів, 1948. 104 с.
42. Трагедія українсько-польського протистояння на Волині 1938–1944 років. Камінь-Каширський, Любешівський, Ратнівський і Старовижівський райони / упоряд. і автор коментарів І. Пущук. Луцьк : ПВД «Твердиня», 2011. 336 с.
43. Чарторийський М. Між молотом і ковадлом. (причинки до історії УПА). Спомини 1942–1945 рр.Нью‑Йорк : Говерля, 1970. 304 с.
44. Чуб Д. В лісах під Вязьмою : Спогади про Другу світову війну / вид. 2., доп. Мельборн : Ластівка, 1983. 131 с.
45. Шах С. Між Сяном і Дунайцем: спомини. Мюнхен : Вид-во «Християнський Голос», 1960. Ч. І. 439 с.
46. Шумук Д. За східним обрієм : спомини і документи. Париж ; Балтимор : Укр. вид-во «Смолоскип ім. В. Симоненка», 1974. 448 с.
47. Ясь О. Еміграція українського населення. Енциклопедія історії України : в 5 т. / редкол. : В. Смолій (голова) та ін. Київ : Наукова думка, 2005. Т. 3 : Е–Й. С. 33–37.