ISSN 2664-4282E-ISSN 2786-6181
Back to the journal2020 year №2

Ethno-Cultural Profile of the Third Wave of Ukrainian Emigration

Read the articleRead the articleDownload the article
The authors of the publication:
Antoniuk Tetiana
p.:
86–106
UDC:
316.7:314.151.3-054.73]“1945/1955”
DOI:
https://doi.org/10.15407/nte2020.01.086
Bibliographic description:
Antoniuk, T. (2020) Ethno-Cultural Profile of the Third Wave of Ukrainian Emigration. Folk Art and Ethnology, 1 (383), 86–106.

Author

Antoniuk Tetiana

a Doctor of History, associate professor, leading researcher at Foreign Ukrainian Studies Department of the Library Science Research Institute of the Vernadskyi National Library of Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-6446-2795

 

Ethno-Cultural Profile of the Third Wave of Ukrainian Emigration

 

Abstract

The article considers separate book editions from a fund of Foreign Ukrainian Studies Department of the V. Vernadskyi National Library of Ukraine, which reveal the history of the third wave of Ukrainian emigration (1945 to late 1980s) brought forth by the Second World War (1939–1945). An attention is paid to editions of Ukrainian diaspora’s publishing houses issued in countries of mass settlement of the Ukrainians. A separate publication presents a book feature and emphasizes the importance of this literature for forming a holistic view of Ukrainian emigration’s history as an integral component of the Ukrainian history.

An emphasis is placed on publications that expose peculiarities, nature, numbers, role and contribution of the third wave in preserving the national identity of the Ukrainians, as well as to developing a national idea and fighting for the restoration of Ukrainian statehood. It is established that book editions represent different types of printed matter: reference, science, memoirs, science-journalism, education, belles-lettres, published mainly in the second half of the XXth century.

A significant portion of the publications is constituted by editions in the realm of Ukrainian emigration’s history, which shed light on its third wave, as well as evidences of the then developments’ participants and eyewitnesses, which are indicative of distresses suffered by the displaced persons in camps, and their search for a shelter. Fewer are represented by monographs, documentaries, and belles-lettres. There have been also revealed a role and the significance of editions on the third wave of Ukrainian emigration for understanding the phenomenon of the global Ukrainianhood.

It is noticed that since the proclamation of Ukraine’s independence, domestic scholars have begun actively studying the third wave of Ukrainian emigration. This was embodied in publishing a number of works: monographs, textbooks on the history of Ukraine, reference books, which are stored in the collection Handy Fund.

 

Keywords

V. Vernadskyi National Library of Ukraine, historiography, Foreign Ukrainian Studies Department, third wave of Ukrainian emigration, printed matter.

 

References

  1. MISIŁO, Eugeniusz (compiler and editor). Operation«Vistula». Documents. Lviv, 1997, 563 pp. [in Ukrainian].
  2. BARAHURA, Volodymyr. Second World War Reminiscences of an Ordinary Man. New York – Jersey City: Svoboda, 1991, 146 pp. [in Ukrainian].
  3. BESKYD, Yuliyan. On the Scorched Ruins of Trans-Curzonia. Toronto: Lemkivshchyna, 1954, 128 pp. [in Ukrainian].
  4. BONDARENKO, Volodymyr. The Third Wave of the Ukrainian Emigration and the Free Cossacks Movement in 1945–1952. In: Fedir TURCHENKO, ed.-in-chief, Scholarly Works of the Zaporizhzhia National University’s History Department, 2014, Iss. XXXVIII, pp. 199–202 [online]. Available from: http://istznu.org/dc/file.php?host_id=1&path=/page/issues/38/37.pdf [in Ukrainian].
  5. BURTYK, Ivan. The Thorny Path of the Second Division UNA. Formation of UNC and the Second Division UNA. New York: United Soldiers and Friends of the Second Division UNA, 1994, 161 pp. [in Ukrainian].
  6. VASYLIV-BAZIUK, Liubov. In the Vortex of Totalitarian Regimes. 2nd edition. Chernivtsi: Bukrek, 2008, 304 pp. [in Ukrainian].
  7. HRYMYCH, Maryna. Klavka. A Novel. Kyiv: Nora-Druk, 2019, 336 pp. [in Ukrainian].
  8. GALAN, Volodymyr. United Ukrainian American Relief Committee. In: Volodymyr KUBIYOVYCH, ed.-in-chief, The Encyclopedia of Ukrainian Studies. A Dictionary Part. Deputy chief editor – Mykola Hlobenko, editorial board – Yevhen Glovinskyi, Ivan Koshelivets, Vasyl Markus, et al. Paris: Molode zhyttia, 1959, vol. 3, pp. 834–835 [in Ukrainian].
  9. DMYTRIV, Hryhoriy. Against the Waves (Memories of a Doctor). [no place, no publisher], 1964, 464 pp. [in Ukrainian].
  10. HERASYMENKO, Larysa, Rostyslav PYLIAVETS, compilers. The Second World War in the Historical Memory of Ukraine (According to the Materials of the Ukrainian Institute of National Remembrance). Kyiv: PE Lysenko M. M., 2010, 247 pp. [in Ukrainian].
  11. YEVTUKH, Volodymyr, Ye. KAMENSKYI, Olena KOVALCHUK, Volodymyr TROSHCHYNSKYI. Preserving the Ukrainian Identity. Kyiv: INTEL, 1992, 100 pp. [in Ukrainian].
  12. YEVTUKH, Volodymyr, Volodymyr TROSH­CHYNSKYI, Andriy POPOK, Olena SHVACHKA. Ukrainian Diaspora. Sociological and Historical Studies: A Monograph. Kyiv: Phoenix, 2003, 228 pp. [in Ukrainian].
  13. ZAPOROZHETS-DEVLAD, Oleksiy. Repulsion: A Story Dedicated to the Ukrainian Youth. Buenos Aires: Symon Petliura Legion in Argentina, 1957, 307 pp. [in Ukrainian].
  14. VYNNYCHENKO, Ihor (compiler). The Foreign Ukrainianhood. 1999. (An Information Catalogue). Institute for the Diaspora Studies. Kyiv: Rada, 1999, 260 pp. [in Ukrainian].
  15. The Foreign Ukrainianhood: (An Information Catalogue). Kyiv: Institute for the Diaspora Studies, 1997, 160 pp. [in Ukrainian].
  16. LAZEBNYK, S. (composite author’s chief), L. LESHCHENKO, Yu. MAKAR, et al. (authors). Foreign Ukrainians: A Reference Book. Kyiv: Ukraine, 1991, 252 pp. [in Ukrainian].
  17. ZHYVOTKO, Arkadiy. The History of the Ukrainian Press. Prefaced by K. KOSTIV. Munich: Ukrainian Technical and Husbandry Institute, 1989–1990, 334 pp. [in Ukrainian].
  18. KNYSH, Zynoviy. The Warsaw OUN Trial in View of Contemporary Polish-Ukrainian Relations: in Two Volumes. Olzhych Ukrainian Research Institute. Toronto: Sribna surma, 1986, vol. 1, 674 pp. [in Ukrainian].
  19. KOVALCHUK, Volodymyr. The Activities of the OUN (B) and the UPA Rear Line in Volyn and Southern Polissia (1941–1944). Toronto: Litopys UPA, 2006, 497 pp. (Litopys UPA. Library. Vol. 7) [in Ukrainian].
  20. KOSYK, Volodymyr. Ukraine during the Second World War 1938–1945. Translated from the French by Roman OSADCHUK. Kyiv; 1992, 729 pp. [in Ukrainian].
  21. IVANYK, Myroslav (compiler). Ukrainian Blood, Polish Blood… The Tragedy of Kholm and Pidlashia Region in 1938–1948. Association of Ukrainians Zakerzonnia. Edited by Iryna LONKEVYCH. Lviv: Lviv Polytechnic, 2014, vol. 2, 389 pp. (Library of Zakerzonnia. Series of Memoirs) [in Ukrainian].
  22. KUBIYOVYCH, Volodymyr. Ukrainian Emigration after 1945. In: Volodymyr KUBIYOVYCH, Zenon KUZELIA, eds.-in-chief, The Encyclopedia of Ukrainian Studies. A General Part. Munich: Shevchenko Scientific Society, 1949, vol. II, pp. 596–600 [in Ukrainian].
  23. MANDRYKA, Mykyta. Preface. In: Mykhaylo MARUNCHAK. The History of Ukrainians in Canada. Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences in Canada, 1974, vol. II, 512 pp., pp. 5–6 [in Ukrainian].
  24. MARKUS, Vasyl. Displaced Persons. In: Volodymyr KUBIYOVYCH, ed.-in-chief, The Encyclopedia of Ukrainian Studies. A Dictionary Part. Deputy chief editor – Mykola Hlobenko, editorial board – Yevhen Glovinskyi, Ivan Koshelivets, Vasyl Markus, et al. Paris: Molode zhyttia, 1979, vol. 6, pp. 2010–2011 [in Ukrainian].
  25. MARKUS, Vasyl. Ukrainian Political Parties in Emigration in 1945–1955. Modernity, 1984, no. 10, pp. 64–79 [in Ukrainian].
  26. MARUNCHAK, Mykhaylo. Ukrainian Political Prisoners in Nazi Concentration Camps. Introduction by Myroslav PROKOP. Winnipeg: World League of Ukrainian Political Prisoners, 1996, 364 pp. [in Ukrainian].
  27. MARUNIAK, Volodymyr. Oleksander Boykiv, An Organizer of Ukrainian Activities in France. Paris: [no publisher], 1986, 170 pp. [in Ukrainian].
  28. MARUNIAK, Volodymyr. Ukrainian Emigres in Germany and Austria after the Second World War. Munich: Petro Beley’s Academical Publishing House, 1985, vol. 1: The Years 1945–1951, 429 pp. [in Ukrainian].
  29. MARUNIAK, Volodymyr. Ukrainian Emigres in Germany and Austria after the Second World War. Munich: Olena Teliha Publishers, 1998, vol. 2: The Years 1952–1975, 128 pp. [in Ukrainian].
  30. NYTCHENKO, Dmytro. From Zinkiv to Melbourne. A Chronicle of My Life. Melbourne: Bayda Books, 1990, 407 pp. [in Ukrainian].
  31. NYTCHENKO, Dmytro. Under the Sun of Australia. Vol. 2 (A Chronicle of My Life). Melbourne: Bayda Books, 1994, 479 pp. [in Ukrainian].
  32. PASKO, Volodymyr. The Time to Forgive: A Novel. Kyiv: Ukrmedknyha, 2001, 330 pp. [in Ukrainian].
  33. PATRYLIAK, Ivan. Military Activities of the OUN(B) in 1940–1942. Taras Shevchenko Kyiv National University, NAS of Ukraine’s Institute of History of Ukraine. Kyiv: [no publisher], 2004, 598 pp. [in Ukrainian].
  34. POPOK, Andriy. Foreign Ukrainianhood as an Object of State Policy: A Monograph. Kyiv: Alterpres, 2007, 227 pp. [in Ukrainian].
  35. POPOK, A. The Ukrainians in the Far East: Their Organizations, Developments, and Personalities. A Reference Book. Kyiv: Alterpres, 2004, 360 pp. [in Ukrainian].
  36. PROKOPCHUK, Hryhoriy. Munich. In: Volodymyr KUBIYOVYCH, ed.-in-chief, The Encyclopedia of Ukrainian Studies. A Dictionary Part. Deputy chief editor – Mykola Hlobenko, editorial board – Yevhen Glovinskyi, Ivan Koshelivets, Vasyl Markus, et al. Paris: Molode zhyttia, 1966, vol. 5, pp. 1670–1671 [in Ukrainian].
  37. SERHIYCHUK, Volodymyr. The Poles in Volyn during the Second World War. Documents from Ukrainian Archives and Polish Publications. Kyiv: Ukrayinska Vydavnycha Spilka, 2003, 576 pp. [in Ukrainian].
  38. SERHIYCHUK, Volodymyr. The History of the Ukrainian Students’ Aid Commission. Kyiv: PE Serhiychuk M. I., 2008, 388 pp. [in Ukrainian].
  39. SUBTELNYI, Orest. Ukraine: A History. Translated from the English by Yuriy SHEVCHUK. Prefaced by Stanislav KULCHYTSKYI. Kyiv: Lybid, 1991, 512 pp. [in Ukrainian].
  40. TABACHNYK, Dmytro, Heorhiy POPOV. The Ukrainians Abroad and Ukraine: A Reference Book. Kyiv: Znannia, 2007, 399 pp. [in Ukrainian].
  41. TARNOVYCH, Yuliyan. For the Birthright: A Story from the Times of the Lemko Region’s Liberation Struggle for Its National Existence. 2nd edition. [Regensburg]: Ukrainian Combatants Association, 1948, 104 pp. [in Ukrainian].
  42. PUSHCHUK, Ivan. (compiler, annotator). The Tragedy of the Ukrainian-Polish Confrontation in Volyn in 1938–1944. Kamin-Kashyrskyi, Liubeshiv, Ratne, and Stara Vyzhivka Districts. Lutsk: Tverdynia, 2011, 336 pp. [in Ukrainian].
  43. CHARTORYYSKYI, Mykola. Between the Hammer and the Anvil. Supplements to the History of the UIA (Reminiscences of 1942–1945). New York: Hoverlia, 1970, 304 pp. [in Ukrainian].
  44. CHUB, Dmytro. In the Forests near Viazma: War Memoirs. Second revised edition. Melbourne: Lastivka, 1983, 131 pp. [in Ukrainian].
  45. SHAKH, Stepan. Between the San and the Dunajec: Memories. Munich: Khrystyyanskyi Holos, 1960, pt. I, 439 pp. [in Ukrainian].
  46. SHUMUK, Danylo. Beyond the Eastern Horizon: Memoirs and Documents. Paris: V. SymonenkoSmoloskyp Publishing House, 1974, 448 pp. [in Ukrainian].
  47. YAS, Oleksiy. Emigration of the Ukrainian Population. In: Valeriy SMOLIY, editorial board’s chairperson, The Encyclopedia of History of Ukraine: in Ten Volumes. Kyiv: Scientific Thought, 2005, vol. 3: E–YI, pp. 35–36 [in Ukrainian].

The texts are available under the terms of the Creative Commons
international license CC BY-NC-ND 4.0
© ІМФЕ