Cooperation of Volodymyr Yastrebov with Foreign Periodicals

Author

Sobchuk Olha

a postgraduate student at the Department of History, Archaeology, Information and Archival Affairs of the Central Ukrainian National Technical University (Kropyvnytskyi, Ukraine).

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3652-9494

Tupchiienko Mykola

a Ph.D. in History, an associate professor at the Department of History, Archaeology, Information and Archival Affairs of the Central Ukrainian National Technical University (Kropyvnytskyi, Ukraine).

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7076-4861

Cooperation of Volodymyr Yastrebov with Foreign Periodicals

Abstract

The published work is based on the results of an investigation connected with the study of the scientific heritage of the famous historian, ethnographer, archaeologist, local historian of the mid to late 19th century Volodymyr Mykolaiovych Yastrebov. His life and scientific heritage are still poorly known. In our view, this is caused with the absence of a personal archive of the scholar and the scattered nature of information about his life and activities. Therefore, a phased, detailed consideration of each specific area of V. Yastrebov’s research is crucial for conducting a comprehensive study of his life and scientific heritage.

The scientist’s communication with foreign colleagues and the publication of his research materials among foreign scientists and in international periodicals are important components of V. Yastrebov’s scientific heritage and a significant stage in the scientist’s own academic path.

The issue of Volodymyr Yastrebov’s collaboration with foreign academic colleagues, international publishing houses, and foreign scientific societies is considered in the article for the first time. The search for and analysis of V. Yastrebov’s published works in foreign editions have become the main focus of the submitted study. Additionally, an important task we have set for ourselves is to identify the reasons motivating the researcher to expand his scientific communication. An opportunity to publish the results of his ethnographic research despite fear of censorship and bans is one of the main reasons.

Foreign publishing houses cooperating with the researcher are also identified in the article. The main problems Volodymyr Mykolaiovych has encountered in the process of such work are named, the chronological period during which the historian has scientific contacts abroad are determined, the number and content of the articles published in foreign journals are considered.

Keywords

Volodymyr Yastrebov, periodicals, foreign periodicals, scientific communication, ethnographic research.

References

1. BORISOV, E. Kherson Governorate Academic Archival Commission. Collection of the Kherson Zemstvo. Kherson: O. D. Khodushina’s Printing House, 1898, no. 1–4, pp. 202 [in Russian].
2. BRAKER, Nataliia. Volodymyr Mykolaiovych Yastrebov. (On the Occasion of the Thirtieth Anniversary of Death). Ukraine. Kyiv, 1929, March-April (33), p. 80–91 [in Ukrainian].
3. SOBCHUK, Olha.  Epistolary Heritage of Volodymyr Yastrebov. – Kropyvnytskyi: Imex-LTD, 2020, 129 pp. [in Ukrainian].
4. YASTREBOV, Vladimir. Wedding Ceremonial Breads in Ukraine. The Kievan Past, 1897, no. 11, pp. 281–288 [in Russian].
5. HAROU, M. Alfred. «Dîner de la mèrel’Oye». – «Notes et enquêtes» [“Mother Goose Dinner”. – “Note Sand Investigations”]. Revue des Traditions populaires [Review of the Folk Traditions]. 10 Année [10th year]. Tome VІ [vol. 6], no. 6, Juin [June] 1895. Paris, pp. 375 [in French].
6. Kryptadia: recueil de documents pourserverá l’etude [Secret: Collected Documents for the Study]. Vol. 5. Folklore de l’Ukraine [Folklore of Ukraine]. Paris, 1898, pp. 1–181 [in French].
7. REINACH, Salomon. Chroniques d’Orient [The Eastern Chronicles]. «Revue archeologieque» [Archaeological Review], 1895, vol. 27, 01 juillet-decembre [July–December], no. 7, Paris, pp. 347 [in French].
8. VOLKOV, Théodore. Review of the Article by Yastrebov V. N. Les necropoles de Liada et de Tomnikov, du gawernement de Tambow [The Necropolises of Liada and Tomnikov, given to Tambov. Matéria ux pour l’archeologie de la Russsie, publ. parla Commission impériale archéologique [Materials for the Archeology of Russia, Published by the Imperial Archaeological Commission], pp. 63–91 with 45 pl. and 51 gr. in the text. Saint-Petersbourg, 1893. L’Antropologie [Anthropology]. Paris, 1895, vol. 6, pp. 446–450 [in French].
9. VOLKOV, Théodore. Review of the Article by Yastrebov V. N. Matériaux pour l’Etnographie de la Nouvelle-Russsie [Materials for the Etnography of New Russia]. Odessa, 1894, 202 pp. Revue des Traditions populaires [Review of Folk Traditions]. Paris, 1895, vol. 10, pp. 123–124 [in French].
10. VOLKOV, Théodore. Review of the Article by Yastrebov V. N. Essai d ́aperҫu topographique des antiquités du gouvernement de Kherson [Essay on a Topographical Overview of the Antiquities of the Kherson Government]. Odessa, 1894, 116 pp. (Extr.des Mémoires de la Sosiété imp. d’histoireel des antiqultes d’Odessa, t. XVII) [(Extract from the Memoirs of the Imperial Society of History of Antiquities of Odessa, vol. 17)]. L’Antropologie [Anthropology]. Paris, 1895, vol. 6, pp. 324–326 [in French].
11. YASTREBOV, Vladimir. Josepf Petrov, chanter-artiste, anees de son en fance et de sa jeunesse (1805–1838) [Josepf Petrov, Singer-Artist, Years of His Childhood and Youth (1805–1838)]. Polybiblion: revue bibliographique universelle [Polybiblion: Universal Bibliographical Review]. (Russkaya starina (L’Antiquite russe)) [The Russian Past]. Paris, 1895, pр. 373 [in French]. 
12. YASTREBOV, Vladimir. Kytége. Revue des Traditions populaires [Review of the Folk Traditions]. Paris, 1895, vol. 151, no. 6, Juin [June], pp. 367–368 [in French].
13. YASTREBOV, Vladimir. Le marriage de la chandelle [The Wedding of the Candle]. Revue des Traditions populaires [Review of the Folk Traditions]. Paris, 1895, vol. 140, no. 5, Mai [May], pp. 276–277 [in French].
14. YASTREBOV, Vladimir. Le marriage du cierge [The Wedding of the Candle]. Revue des Traditions populaires [Review of the Folk Traditions]. Paris, 1895, vol. 10, no. 6, Juin [June], pp. 329 [in French].
15. YASTREBOV, Vladimir. Pains de noces rituelsen Ukraine [Ceremonial Wedding Breads in Ukraine]. Revue des Traditions populaires [Review of the Folk Traditions]. Paris, 1895, vol. 8, no. 8, Août [August], pp. 454–460 [in French].