Back to the magazine2018 year №4

Ethnic Nature of Collections’ Funds of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk

Read the postRead the postDownload the post
The authors of the publication:
Sopolyha Myroslav
p.:
42-55
UDC:
39(=161.2):069.5(437.6)
DOI:
https://doi.org/10.15407/nte2018.03.042
Bibliographic description:
Sopolyha, M. (2018) Ethnic Nature of Collections’ Funds of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk. Folk Art and Ethnology, 3 (373), 42–55.

Author

SOPOLYHA MYROSLAV

a Doctor of History, a professor, a director of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk (Slovakia)

 

Ethnic Nature of Collections’ Funds of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk

 

Abstract

This study is a partial solving of the research task The Ethnicity of Folk Culture in North-Eastern Slovakia in the connection with the statements of some individuals, that the library and collection funds of SNM – Ukrainian Culture Museum in spite of their Ruthenian origin are treated wrongly as a part of Ukrainian culture.

The author has contested these assertions basing on the detailed analysis of the above-mentioned funds, his own studies and other reliable facts. He has also stated that the devision of the ethnos into two self-reliant and independent nationalities, i.e. Ruthenian and Ukrainian one, is not correct. They are just two synonymous, thus identical denominations of the same nationality, the same ethnic group respectively. Such separation  harms the society, insults it, diminishes its importance and position within the civil society.

The culture of national minority, which has been separated from the others with the state boundary because of the enforcement of complicated historical circumstances, is the subject of our investigation. The fact that the representatives of this minority has never lived in the united national state, i. e. they haven’t taken part in the creation of their own political superstraction, has caused the ethnic processes complication. It means that the formation of ethnic or national consciousness has happened complexly and slowly to a great extent on the investigated terrains in comparison with the other continental regions. Nevertheless just in this region the Ukrainians have preserved their denominations from the period of Rus-Ukraine – Ruthenians, Ruthenian people – till the present day. The culture of Transcarpathian Ukrainians has been forced to overcome the assimilation effects constantly. Only a deep respect to the traditions and the understanding of the own dignity have assisted our ancestors to keep the national character. It means everything they have inherited from their fathers and owing to which they are different from the representatives of the other ethnic groups. These are first and foremost the language, religion, culture, national consciousness and national denomination. Owing to these facts, the Ruthenians-Ukrainians together with the other national minorities, are the elements of mixed and hard at the same time ethnic and cultural structure of Slovakia. Its form  makes it more distinct and recognizable in the European society.   

The prominent monuments of traditional folk culture have been preserved in the North-Eastern Slovakia. A good few of them contain rare signs, documenting the main stages of the historical development of Slavic community in general and also the processes of the cultural integration of the multiethnic population in the Transcarpathian region.

 

Keywords

ethnicity, Ruthenians, Ukrainians, library fund, historical documents, ethnographic collections, ethnic and identificational features, cultural traditions, language, confessional appliance.

 

References

  1. Beley L. (2017) «Rusyn» Separatism. Nation-Building in Vitro. Kyiv: Tempora, 390 pp.
  2. Vanat I. (1985, 1990) Essays on the Newest History of Eastern Slovakia’s Ukrainians. Priashiv, Vol. 2 (1938–1948), Vol. 1 (1918–1928).
  3. Varkhol Y., Varkhol N. (2017) Spiritual Culture in the Area of Northeastern Slovakia in an Ethnic Aspect. The Scientific Collection of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk. Svydnyk, № 28, pp. 56–86.
  4. Hanudel Z. (1981, 1989, 2001) Linguistic Atlas of East Slovakia’s Ukrainian Dialects. Priashiv, Vol. 1 (Names of Dishes, Vessels, and Kitchen Utensils), Vol. 2 (Weaving Lexicon), Vol. 3 (Anatomic and Expressive Dictionaries).
  5. Hoshko Yu. (1976) The Population of the Ukrainian Carpathians in the XVth to XVIIIth Centuries. Kyiv.
  6. Gratsianskaya N. (1974) Types of Peasant’s Dwellings of the Ukrainian Carpathians through the XIXth to XXth Centuries. Ľudové staviteľstvo v Karpatskej oblasti. Bratislava, pp. 135–159.
  7. Kovachovychova-Pushkarova B., Pushkar I. (1971) Wooden Churches of the Eastern Rite in Slovakia. The Scientific Collection of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk. Svydnyk, № 5.
  8. (1999) A Local History Glossary of the Priashivshchyna Rusyns-Ukrainians. Priashiv.
  9. Latta V. (1991) The Atlas of Ukrainian Dialects in East Slovakia. Priashiv.
  10. (1999, 2002) Lemkivshchyna. Lviv, Vol. 1 (Tangible Culture), Vol. 2 (Intangible Culture).
  11. Markovych P. (1964) Ukrainian Folk Cross-Stitches of East Slovakia. Priashiv.
  12. Markovych P. (1972) Ukrainian Easter Eggs of East Slovakia. The Scientific Collection of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk. Svydnyk, № 6/2.
  13. Pavliuk S. (1986) Folk Agricultural Engineering of the Carpathians’ Ukrainians in the Second Part of the XIXth to Early XXth Centuries. Kyiv.
  14. Skrypnyk H. (2017) Ethnicity and Ethno-Culture of East Slovakia’s Ukrainians in Studies of the Prominent Ethnologist and Museologist M. Sopolyha. The Scientific Collection of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk. Svydnyk, № 28, pp. 197–212.
  15. Sopolyha M. (2001) To the Issue of Identification and Modern Ethnic Processes of Priashivshchyna Ukrainians. The Scientific Collection of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk. Priashiv, № 22.
  16. Sopolyha M. (2016) Folk Architecture of Slovakia’s Ukrainians. Svydnyk, 352 pp.
  17. Sopolyha M. (2011) Slovakia’s Ukrainians: Material Manifestations of Folk Culture and Art. Kyiv: Tempora, 330 pp.
  18. Shmayda M. (1992) A ishi vam vincuyu. Calendar Rituals of Czechoslovakia’s Rusyns-Ukrainians. Priashiv.
  19. BeňuškováZ. a kol. (1998) Tradičná kultúra regiónov Slovenska. Prehľad charakteristických znakov. Bratislava.
  20. BotíkJ. (1991) Etnicita ako základná kategória národopisnej vedy. Slovenský národopis. № 39.
  21. BotíkJ. (2007) Etnická história Slovenska. K problematike etnicity, etnickej identity, multietnického Slovenska a zahraničných Slovákov. Bratislava.
  22. Brykowski R. (1986) Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na Slowacji i Rusi Zakarpatskiej. Wrocław, Kraków, Gdaňsk, Lodž.
  23. (1995) Encyklopédia ľudovej kultúry. Bratislava, Т. 1–2.
  24. (1990) Etnografický atlas Slovenska. Bratislava.
  25. GajdošM. (1999) Otázky identity Rusínov (Ukrajincov) na Slovensku v 90. rokoch. Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti národnostných menšín. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Slavistický zborník. Prešov, pp. 91–105.
  26. Sopoliga M. (ed.) (1989) Galéria Dezidera Millyho Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Svidník.
  27. Granjala D. (1938) Rumunské vlivy v Karpatech. Praha.
  28. GrešlíkL. (1994) Ikony Šarišského múzea v Bardejove. Bratislava.
  29. HaraksimĽ. (1961) K sociálnym a kultúrnym dejinám Ukrajincov na Slovensku do roku 1867. Bratislava.
  30. HornáC. (1985) Vlastivedná monografia zátopovej oblasti (ed. Ján Podolák). Košice.
  31. ChaloupeckýV. (1947) Valaši na Slovensku. Praha.
  32. KomaJ. (1991) Drotárstvo na Spiši. Nové obzory. Košice, № 3, pp. 263–284.
  33. KomaJ. (1968) Spoločné a diferenciačné rysy ľudovej kultúry Slovákov a Ukrajincov. Věstník národopisné společnosti pri ČSAV a SNS, p. 1–2, pp. 10–16.
  34. KоžminováA. (1922) Podkarpatská Rus. Praha.
  35. LangerJ., KučaK. (2009) Dřevěné kostely a zvonice v Evropě. Litomyšl.
  36. Czajkowski J.  (ed.) (1992, 1994) Łemkowie w historii i kulturze Karpat. Rzeszów, Т. 1; Sanok, Т. 2.
  37. Frolec V. (1981) Lidová stavební kultúra v československých Karpatech a přilehlých územích. Brno, Sv. 7: Lidová kultura a současnost.
  38. MelicherčíkA. (1952) Jánošíkovská tradícia na Slovensku. Bratislava.
  39. Podolák J. (1982) Tradičné ovčiarstvo na Slovensku. Bratislava.
  40. PodolákJ. a kol. (1972) Zamagurie. Národopisná monografia oblasti. Košice.
  41. PuškárL. (2017) Umlecké zbierky SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku z pohľadu etnicity. Vedecký sborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Svidník, № 28, pp. 167–178.
  42. SopoligaM. (no date) Drevené chrámy na východnom Slovensku (etnologický aspekt). Kresťanstvo v dejinách Zemplína: zborník z rovnomennej celoslovenskej vedeckej konferencie, konanej 17–18. Septembra 2010 v Michalovciach.
  43. SopoligaM. (2009) Etnoidentifikačné znaky v tradičnej poľnohospodárskej kultúre obyvateľov severovýchodného Slovenska. Łemkowie, Bojkowie, Huculi, Rusini – historia, wspólczesność, kultura materialna i duchowa. Zielona Góra, Słupsk, T. 2, pp. 212–222.
  44. SopoligaM. (2011) Historicko-politické kontexty asimilácie Ukrajincov na Slovensku. Dynamika akulturácie na etnickej hranici (ed. Boris Michalek) / Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozora v Nitre, pp. 58–71.
  45. SopoligaM. (2017) K problematike etnicity zbierkových predmetov a knižničných fondov SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Vedecký sborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Svidník, №28, pp. 213–227.
  46. SopoligaM. (2002) K problematike etnickej histórie a národnostnej identifikácie Ukrajincov na Slovensku. Etnologické rozpravy. Bratislava, № 2, pp. 57–73.
  47. SopoligaM. (1999) K problematike etnickej identifikácie Ukrajincov na Slovensku. Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti národnostných menšín. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Slavistický zborník. Prešov, pp. 76–78.
  48. SopoligaM. (1997) K problematike vývoja etnickej menšiny Rusínov-Ukrajincov na Slovensku. Etnologické rozpravy, № 1/2, pp.88–97.
  49. SopoligaM. (2009) Kultúrno-etnické procesy vo východnej časti slovensko-poľského pohraničia. Polska– Słowacja. Pogranicze kulturowe i etniczne (eds. Rastislava Stoličná, Agneszka Pieńczak i Zigmund Kłodnicki). Wrocław, Cieszyn (Archiwum etnograficzne, 49), pp. 15–29.
  50. SopoligaM. (2006) Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry vo Svidníku. Sprievodca. Vedecký sborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Svidník.
  51. SopoligaM. (1991) Perly ľudovej architektúry. Prešov, 128pp.
  52. SopoligaM. (2006) Tradície hmotnej kultúry Ukrajincov na Slovensku. Bratislava: Veda, 294 pp.
  53. SopoligaM. (2002) Ukrajinci na Slovensku. Etnokultúrne tradície z aspektu osídlenia, ľudovej architektúry a bývania. Komárno, Dunajská Streda, 176pp.
  54. Vedecký zborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Vedecký sborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Svidník, 1965–2016. Č. 1–28.
  55. VydraJ. (1958) Ľudová architektúra na Slovensku. Bratislava.
  56. Nemec M., Vítek P. (comp.) (2014) Zbojníctvo na Slovensku. Zborník z vedeckej konferencie. Liptovský Mikuláš, 4.11.2013 (vydal Spolok Slovákov v Poľsku).